Dans certains cas, le titulaire de l'AMM délègue la totalité ou une partie de ses activités à un tiers. Certaines opérations sont en effet très souvent exécutées par des compagnies locales ou des agents affiliés (le retrait des produits, l'approvisionnement des distributeurs locaux, la publicité, l'information des patients et des prescripteurs, les contacts avec les autorités nationales etc.).
In certain cases the holder of a marketing authorisation delegates some or all of his activities to a third party, and certain tasks are indeed frequently carried out by local companies or affiliated agents (product withdrawal, the provision of supplies to local distributors, advertising, the provision of information to patients and prescribers, dealings with the Member States’ central authorities, etc.).
