Je voudrais vous demander, Madame la Commissaire, si des initiatives spécifiques ont été prévues pour encourager l’utilisation de véhicules à deux roues compte tenu, de plus, de la situation actuelle du prix des assurances, qui entraîne une réduction considérable du chiffre de vente de ces véhicules.
I would like to ask you, Commissioner, whether you are intending to implement any type of specific initiative to promote the use of two-wheeled vehicles, bearing in mind, furthermore, the current situation with regard to the cost of insurance, which is leading to a significant reduction in the numbers of these vehicles sold.