Je suis ici en compagnie de représentants de deux de nos compagnies adhérentes, soit Mme Tammy Van Lambalgen, vice-présidente des affaires réglementaires et conseillère juridique à AREVA Resources Canada, et M. Liam Mooney, vice-président Sécurité, santé, environnement et qualité, et Relations réglementaires, à Cameco.
I am joined today by representatives of two of our member companies. They are Ms. Tammy Van Lambalgen, vice-president of regulatory affairs, and corporate counsel for AREVA Resources Canada; and Mr. Liam Mooney, vice-president for safety, health, environment and quality, and regulatory relations, with Cameco.