On peut avancer encore un autre argument, vu les progrès de l'électronique la radio, les communications par ondes courtes, le téléphone, le courrier électronique et la télécopie , un électeur de Vancouver peut téléphoner à son cousin de Halifax ou de Toronto pour connaître les résultats déjà rendus publics.
There is another argument that it is now possible, given the changes electronically that we live with radio, short-wave communications, telephone, E-mail, fax for a voter in Vancouver to phone his cousin in Halifax or Toronto and find out how the election has gone.
