Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Adopter dans les langues de l'Union européenne
Afrique lusophone
Collectivité de langue non officielle
Communauté de langue non officielle
Communautés de langue officielle
Euroffice
Groupes minoritaires de langue officielle
Langue co-officielle
Langue de travail
Langue officielle
OP
OPOCE
Office des publications
Office des publications de l’Union européenne
PALOP
Pays africains de langue officielle portugaise

Translation of "Communauté de langue non officielle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
communauté de langue non officielle [ collectivité de langue non officielle ]

non-official language community
Administration fédérale
Federal Administration


Communautés de langue officielle [ Groupes minoritaires de langue officielle ]

Official Language Communities [ Official Language Minority Group ]
Titres de programmes et de cours
Titles of Programs and Courses


Réponse du gouvernement au Rapport du Comité permanent des langues officielles - L'immigration, outil de développement des communautés de langue officielle en situation minoritaire

Government Response to the Report of the Standing Committee on Official Languages - Immigration as a Tool for the Development of Official Language Minority Communities
Titres de monographies | Citoyenneté et immigration
Titles of Monographs | Citizenship and Immigration


langue co-officielle

co-official language
IATE - Humanities
IATE - Humanities


les demandes sont déposées dans une des langues officielles de la Communauté européenne

the application for a Community trade mark shall be filed in one of the official languages of the European Community
IATE - LAW
IATE - LAW


langue officielle [ langue de travail ]

official language [ working language ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0431 vie politique et sécurité publique | BT1 vie institutionnelle | NT1 emploi des langues
04 POLITICS | MT 0431 politics and public safety | BT1 institutional activity | NT1 use of languages


adopter dans les langues de l'Union européenne | adopter dans les langues officielles de l'Union européenne

to adopt in the languages of the European Union | to adopt in the official languages of the European Union
IATE - European construction
IATE - European construction


Afrique lusophone [ PALOP | pays africains de langue officielle portugaise ]

Portuguese-speaking Africa [ African countries with Portuguese as the official language | PALOP ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7221 Afrique | BT1 Afrique
72 GEOGRAPHY | MT 7221 Africa | BT1 Africa


Office des publications de l’Union européenne [ Euroffice | Office des publications | Office des publications officielles des Communautés européennes | OP [acronym] OPOCE ]

Publications Office of the European Union [ Euroffice | Office for Official Publications of the European Communities | OP [acronym] OPOCE | Publications Office ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 organisme de l'UE | RT édition [3226] | publication de l'UE [3221]
10 EUROPEAN UNION | MT 1006 EU institutions and European civil service | BT1 EU office or agency | RT EU publication [3221] | publishing [3226]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En passant, je vous signale, sans fausse humilité, que le commissaire aux langues officielles a félicité DEO pour la qualité de son plan d'action pour le soutien du développement économique dans les communautés de langue minoritaire officielle de l'Ouest.

As an aside, I'm proud to tell you that the Commissioner of Official Languages commended WD for the quality of its action plan in support of the economic development of the official language minority communities in the West.


Plus de 200 Nordistes issus de chacune des communautés de langues autochtones officielles ont assisté au symposium et discuté des défis criants et des priorités liées à la revitalisation des langues autochtones.

Over 200 northerners from each of the official language communities attended the symposium and discussed critical challenges and priorities for revitalizing aboriginal languages.


Le but est de promouvoir l’apprentissage des langues et de célébrer la diversité linguistique de l’Europe, qu’il s’agisse des 23 langues «officielles» de l’UE ou de la profusion de langues co-officielles et de langues et dialectes régionaux et minoritaires.

The aim is to promote language learning and celebrate Europe's linguistic diversity, from the 23 'official' languages of the EU to its wealth of co-official, regional and minority languages and dialects.


Les pays qui ont signé l'accord de Londres peuvent être classés dans deux catégories: les pays qui ont pour langue officielle l'une des langues de l'OEB et qui ont totalement renoncé aux exigences en matière de traduction (après publication du brevet par l'OEB, plus aucune validation ou traduction n'est nécessaire); les autres pays, qui peuvent exiger que le brevet soit intégralement traduit dans l'une des langues officielles de l'OEB ou que les revendications du brevet soient traduites dans leur(s) langue(s) officielle(s).

There are two situations for Member States having signed up to the London Agreement: for countries which use one of the EPO languages as their own official language have completely dispensed with translation requirements. Once the EPO publishes the patent, no further validation or translation is necessary. For other countries, they either designate one of the EPO languages and require that the whole patent is translated to that language or they only use the option to require the translation of the claims to their own ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
—un exemplaire du règlement (CE) no 66/2010 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 établissant le label écologique de l'UE, en (langue(s) officielle(s) de la Communauté pertinente(s)),

—a copy of Regulation (EC) No 66/2010 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the EU Ecolabel, in (the relevant Community language(s)),


un exemplaire du règlement (CE) no 66/2010 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 établissant le label écologique de l'UE, en (langue(s) officielle(s) de la Communauté pertinente(s)),

a copy of Regulation (EC) No 66/2010 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the EU Ecolabel, in (the relevant Community language(s)),


Outre la ou les langues visées au point a), le formulaire peut être mis à la disposition des demandeurs dans une autre langue officielle Ö toute(s) autre(s) langue(s) officielle(s) Õ des institutions de l'Union européenne.

In addition to the language(s) referred to in point (a), the form may be made available in another Ö any other Õ official language Ö language(s) Õ of the institutions of the European Union.


Toute information et tout avertissement écrit ou verbal doit être exprimé dans une ou des langue(s) officielle(s) de la Communauté pouvant être déterminée(s) conformément au traité par l'État membre dans lequel la machine est mise sur le marché et/ou mise en service, et accompagné, sur demande, de versions dans toute autre langue officielle de la Communauté comprise par les opérateurs.

Any written or verbal information and warnings must be expressed in an official Community language or languages, which may be determined in accordance with the Treaty by the Member State in which the machinery is placed on the market and/or put into service and may be accompanied, on request, by versions in any other official Community language or languages understood by the operators.


2. Les États membres peuvent, en outre, permettre que ces informations soient consignées dans le registre public dans toute(s) autre(s) langue(s) officielle(s) de la Communauté.

2. Member States may additionally allow the information to be entered in the public register in any other official language(s) of the Community.


Toutefois, l'Etat membre où réside l'acquéreur pourrait imposer que le contrat soit rédigé dans tous les cas au moins dans sa (ou ses) langue(s) officielle(s) parmi les langues de la Communauté.

However, the Member State in which the purchaser resides would be able to require the contract in all cases to be drafted at least in its own (or one of its own) official language(s), from among those of the Community.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Communauté de langue non officielle

Date index:2021-01-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)