La question qui me brûle les lèvres est donc celle-ci: la Commission au pouvoir est hautement favorable à un allégement de la législation, mais comment ce désir peut-il être concilié avec les exigences antérieures de la Commission - et peut-être même avec ses exigences actuelles si j’interprète correctement la proposition - impliquant des pourcentages précis?
My burning question is therefore: the current Commission is very much in favour of less legislation, but how can this be married with the Commission’s past requirements – and perhaps even today’s if I interpret the proposal correctly – involving precise percentages?
