Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commission sur les structures des forces de police

Translation of "Commission sur les structures des forces de police " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Commission sur les structures des forces de police

Commission on Police Structures
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mon inquiétude est que la commission Poitras, qui a été la dernière commission à enquêter sur une force de police, à savoir, la patrouille policière du Québec, en est arrivée à la conclusion que le besoin de surveiller la police et d'avoir un contrôle civil sur la police est fondamental et un élément important de la démocratie.

My concern is that the Poitras Commission, which was the last commission to investigate a police force, namely, the Quebec police patrol force, came to the conclusion that the need to police the police and to have civil control over the police is fundamental and an important element in a democracy.


De plus, la Loi sur la défense nationale sera modifiée de manière à permettre la création d'une Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire, ce qui permettra de surveiller le système de justice militaire de plus près; cette commission sera chargée de recevoir et d'examiner les plaintes présentées par qui que ce soit au sujet de la conduite de la police militaire, de même qu'au sujet des allégations d'ingérence ...[+++]

Furthermore, the oversight and review of the military justice system will be provided by amendments to the National Defence Act to establish a Military Police Complaints Commission, which will receive and investigate complaints by any person concerning the conduct of the military police as well as allegations of improper interference by members of the Canadian Forces and senior officials at the Department of National Defence and in military police investigations, provide for a superintendent o ...[+++]


Mais ce projet de loi renferme des dispositions qui au lieu de modifier les structures existantes en créeraient de nouvelles, notamment la Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire et le Comité des griefs des Forces canadiennes.

But there are sections of this legislation that go beyond proposing changes in existing structures to create new structures, specifically the Canadian Forces Military Police Complaints Commission and the Canadian Forces Grievance Board.


Cependant, même si on la renforce un peu, elle n'offrira pas le genre de surveillance civile qui a une véritable incidence sur la structure des forces policières de partout au pays, comme le fait la Commission de police d'Edmonton.

However, we are not getting the kind of public oversight with the CRCC — although it may be augmented to some extent — that I believe makes a fundamental difference in the way these police forces across the country, such as the Edmonton Police Service, have been structured.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Souvent, un bon point de départ consiste à apporter des améliorations pratiques et à coopérer pour apporter des solutions à des problèmes généraux et pratiques au quotidien tels que le commerce, la structure des forces de police, l’approvisionnement en énergie et, en particulier, la possibilité pour les nombreux réfugiés à l’intérieur du pays de retrouver un foyer.

Often, a good place to start is, however, with practical improvements and cooperation in connection with solutions to quite general and practical everyday problems such as trade, the structure of the police force, the energy supply and, in particular, allowing the many internally displaced people to have a home again.


— vu l'accord du 5 octobre 2005, entre les représentants de l'État et les Entités composantes de la BiH, qui adopte les principes de base établis par la Commission pour la restructuration des forces de police,

– having regard to the agreement of 5 October 2005 between representatives of the State and constituent Entities of BiH which endorses the basic principles set out by the Commission for the restructuring of police forces,


— vu l'accord du 5 octobre 2005, entre les représentants de l'État et les Entités composantes de la BiH, qui adopte les principes de base établis par la Commission pour la restructuration des forces de police,

– having regard to the agreement of 5 October 2005 between representatives of the State and constituent Entities of BiH which endorses the basic principles set out by the Commission for the restructuring of police forces,


– vu l'accord conclu, en octobre 2005, entre les représentants de l’État et les entités constituantes de la BiH, qui adopte les principes de base établis par la Commission pour la restructuration des forces de police,

– having regard to the agreement reached in October 2005 between representatives of the State and constituent Entities of BiH which endorses the basic principles set out by the Commission for the restructuring of police forces,


La Commission ne dispose d’aucune force de police, et j’apprécie les tentatives du commissaire d’essayer d’introduire un système qui puisse être mieux appliqué.

The Commission does not have a police force, and I recognise the attempts being made by the Commissioner to try and introduce a system that is more capable of being enforced.


Agriculture et agroalimentaire Canada Agence canadienne d'inspection des aliments Commission canadienne des grains Agence des douanes et du revenu du Canada Patrimoine canadien Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Archives nationales du Canada Commission des champs de bataille nationaux Office national du film Bibliothèque nationale du Canada Parcs Canada Commission de la fonction publique du Canada Condition féminine Canada Citoyenneté et Immigration Canada Commission de l'immigration et du statut de réf ...[+++]

Agriculture and Agri-Food Canada Canadian Food Inspection Agency Canadian Grain Commission Canada Customs and Revenue Agency Canadian Heritage Canadian Radio-television and Telecommunications Canada National Archives of Canada The National Battlefields Commission National Film Board National Library of Canada Parks Canada Public Service Commission of Canada Status of Women Canada Citizenship and Immigration Canada Immigration and Refugee Board Environment Canada Canadian Environmental Assessment Agency Department of Finance Canada Office of the Auditor Gene ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Commission sur les structures des forces de police

Date index:2024-03-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)