Il en outre reçu des membres des commissions d'examen de deux administrations, un psychiatre travaillant dans l'un des plus importants établissements médico-légaux du pays, plusieurs juristes et des représentants de grandes organisations non gouvernementales.
A few board members from two jurisdictions were able to attend, as well as a psychiatrist from one of Canada's busiest forensic institutions. Several members of the legal profession and major non- governmental organizations also testified.