Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commission mixte Amérique centrale-République de Chine
Commission mixte CEE-République populaire de Chine
Commission mixte pour l'Amérique centrale

Translation of "Commission mixte Amérique centrale-République de Chine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Commission mixte Amérique centrale-République de Chine

Central America-Republic of China Mixed Commission
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees


Commission mixte CEE-République populaire de Chine

EEC-People's Republic of China Joint Committee
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


Commission mixte CEE-Amérique centrale (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua et Panama)

EEC-Central America Joint Committee (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama)
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


Commission mixte pour l'Amérique centrale

Mixed Commission for Central America
Organismes et comités internationaux | Coopération et développement économiques
International Bodies and Committees | Economic Co-operation and Development


Commission militaire centrale de la République populaire de Chine

Central Military Commission of the People's Republic of China
Appellations militaires
Military Titles
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. Le secrétariat transmet la correspondance au Secrétariat général de la Commission européenne, au Service européen pour l'action extérieure, aux représentations permanentes des États membres et au secrétariat général du Conseil de l'Union européenne, ainsi qu'aux ambassades des républiques de la partie Amérique centrale établies à Bruxelles (Belgique), avec copie, selon le cas, aux ministères chargés des affaires étrangères ou aux ministères chargés des questions ayant trait au commerce.

3. The Secretariat shall send the correspondence to the General Secretariat of the European Commission, the European External Action Service, the Permanent Representations of the Member States and to the General Secretariat of the Council of the European Union, as well as to the Embassies of the Republics of the CA Party established in Brussels, Belgium, with copy, as applicable, to the ministries responsible for foreign affairs or the ministries responsible for trade-related matters.


1. Les parties conviennent de maintenir la commission mixte instituée en vertu de l'accord de coopération conclu avec l'Amérique centrale en 1985 et maintenu par l'accord-cadre de coopération de 1993.

1. The Parties agree to retain the Joint Committee, established pursuant to the 1985 Central America-EC Cooperation Agreement and retained by the 1993 Framework Cooperation Agreement.


5. se félicite de ce que la consolidation de l'état de droit dans chaque pays de la région, la défense et la promotion des droits de l'homme et la protection de l'environnement demeurent des priorités, au niveau du dialogue politique et de la coopération, dans le cadre des relations entre l'Union européenne et l'Amérique centrale, tant dans la coopération entre organismes étatiques et régionaux qu'avec les acteurs de la société civile, et souligne à cet égard l'existence du comité consultatif mixte ...[+++]

5. Welcomes the fact that the consolidation of the rule of law in each country in the region, the protection and promotion of human rights and protection of the environment remain priorities in relations between the EU and Central America, in the political dialogue and in cooperation, with a view to collaborating with both state and regional institutions and civil society actors, and in this context highlights the EU-Central American Civil Society Joint Consultative Committee and the creation of a Parliamentary Association Committee.


23. demande à sa délégation pour les relations avec les pays d'Amérique centrale et à la commission parlementaire mixte UE-Mexique d'intégrer de façon systématique la question de la violence de genre, des féminicides et de l'impunité au Mexique, en Amérique centrale ainsi qu'en Europe dans le programme de leurs missions parlementaires respectives, ainsi que lors des visites en Europe des délégations parlementaires mexicaines et d'Amérique centrale, en vue d'assurer un suivi systématique de la ...[+++]

23. Calls on its Delegation for relations with the countries of Central America and the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee systematically to integrate gender violence, feminicide and impunity in Mexico, Central America and Europe in the programmes for their respective parliamentary missions as well as on the occasion of visits to Europe by Mexican and Central American parliamentary delegations, in order to ensure that the human-rights situation is systematically monitored, as provided for in the rules adopted by Parliament's Conference of Delegation Chairs in 2006;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
23. demande à la commission parlementaire mixte UE - Mexique et à sa délégation pour les relations avec les pays d'Amérique centrale d'intégrer de façon systématique le point "Violence de genre, féminicides et impunité au Mexique, en Amérique centrale ainsi qu'en Europe" dans le programme de leurs missions parlementaires respectives, ainsi que lors des visites en Europe des délégations parlementaires mexicaines et d'Amérique centrale, en vue d'assurer un suivi systématique de la situation des ...[+++]

23. Calls on the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee and on Parliament's Delegation for relations with the countries of Central America to systematically integrate the issue of ‘gender violence, feminicide and impunity in Mexico, Central America and Europe' in the programmes for their respective parliamentary missions, and also when visits are made to Europe by the Mexican and Central American parliamentary delegations, in order to ensure that the human-rights situation is systematically monitored, as provided for in the rules adopted by the European Parliament's Conference of delegation chairs ...[+++]


14. demande à la Commission qu'elle fasse une proposition méthodologique, à discuter, entre autres, à l'assemblée parlementaire conjointe EuroLat et au sommet UE-Amérique latine et Caraïbes à Lima au mois de mai 2008, quant à la façon de coordonner les différentes initiatives de l'UE destinées à la lutte contre les féminicides et l'impunité des responsables de ces actes, en coopération avec les institutions et les organisations locales, et de mettre en oeuvre des actions de sensibilisation de leur personnel par ra ...[+++]

14. Calls upon the Commission to put forward a methodological proposal - to be discussed, inter alia, within the Euro-Latin American Parliamentary Assembly and at the EU-Latin American and Caribbean (LAC) Summit to be held in Lima in May 2008 - concerning ways of coordinating - in cooperation with local institutions and organisations - the various EU initiatives designed to combat feminicide and the impunity of the perpetrators, and to make the staff of those institutions and organisations aware of gender issues and violence against women; calls also for such initiatives to be regularly put forward and discussed by its Committee on Wome ...[+++]


de prévoir la nomination des membres de la commission parlementaire mixte Union européenne-Amérique centrale, qui sera créée dans le cadre du nouvel accord d'association, parmi les députés au Parlement européen et les membres du Parlement centraméricain, les membres des parlements nationaux qui n'appartiennent encore à aucune assemblée de caractère régional et les membres d'Eurolat, en tant qu'expression concrète du soutien apporté à l'intégration régionale en Amérique centrale et à l'association stratégique birégionale UE-ALC;

provide for the appointment of members of the European Union – Central America Joint Parliamentary Committee, which will be set up under the new association agreement, from among Members of the European Parliament and the Central American Parliament, from the national parliaments not yet belonging to any regional chamber and from EuroLat, as a practical expression of support for the regional integration process in Central America and for the EU-LAC Bi-regional Strategic Partnership;


4. Le comité mixte de coopération douanière informe, s’il y a lieu, la commission mixte instituée par l’article 15 de l’accord de coopération commerciale et économique entre la Communauté économique européenne et la République populaire de Chine, des activités engagées au titre du présent accord.

4. The Joint Customs Cooperation Committee will where appropriate, keep informed the Joint Commission set up under Article 15 of the Agreement on Trade and Economic Cooperation between the European Economic Community and the People’s Republic of China of activities going on under this Agreement.


4. Le comité mixte de coopération douanière informe, s’il y a lieu, la commission mixte instituée par l’article 15 de l’accord de coopération commerciale et économique entre la Communauté économique européenne et la République populaire de Chine, des activités engagées au titre du présent accord.

4. The Joint Customs Cooperation Committee will where appropriate, keep informed the Joint Commission set up under Article 15 of the Agreement on Trade and Economic Cooperation between the European Economic Community and the People’s Republic of China of activities going on under this Agreement.


Conformément aux directives de négociation du Conseil du 16 novembre 2000, telles que modifiées par les décisions du Conseil du 27 mai 2002, du 26 novembre 2003 et du 25 novembre 2004, la Commission a mené des négociations avec le gouvernement de la Chine, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la République de l'Inde, le gouvernement de la République de Corée, le gouvernement de la Fédération de Russie et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernan ...[+++]

The Commission has, in accordance with the Council Directives of 16 November 2000 as amended by Council Decisions of 27 May 2002, 26 November 2003 and 25 November 2004, conducted negotiations with the Government of China, the Government of Japan, the Government of the Republic of India, the Government of the Republic of Korea, the Government of the Russian Federation and the Government of the United States of America on an Agreement for the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Commission mixte Amérique centrale-République de Chine

Date index:2021-09-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)