Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CIAV
Commission internationale d'appui et de vérification
Commission internationale de vérification et de suivi

Translation of "Commission internationale de vérification et de suivi " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Commission internationale de vérification et de suivi

International Verification and Follow-up Commission
IATE - European construction
IATE - European construction


Commission internationale de vérification et de suivi des Accords

International Commission of Verification and Follow-up of the Agreements
Organismes et comités internationaux | Relations internationales
International Bodies and Committees | International Relations


Commission internationale de vérification et de suivi

International Verification and Follow-up Commission
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


système internationalement agréé de vérification et de suivi

internationally-acceptable system of verification and monitoring
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Commission internationale d'appui et de vérification | CIAV [Abbr.]

International Support and Verification Commission | international support and verification committee | CIAV [Abbr.]
IATE - America
IATE - America


Commission internationale d'appui et de vérification

International Commission for Support and Verification
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On a enregistré peu de cas de suivi concret par d’autres autorités des incohérences relevées dans les déclarations[85]. La recommandation de la Commission d’inclure une vérification des avoirs dans la nouvelle loi sur la confiscation des avoirs n’a pas été suivie d'effet[86].

Few cases of concrete follow-up of inconsistencies in declarations by other authorities have been reported.[85] The recommendation by the Commission to include asset verification in the new law on asset forfeiture has not been followed.[86] The fact that few of these cases are ever investigated strongly suggests that there is a gap here, and part of the administrative machine needs to have explicit responsibility for proactively pursuing illicit enrichment.


11. se félicite du fait que la définition de la RSE énoncée dans la communication de la Commission, qui reflète la nouvelle démarche suivie pour la première fois par la Commission au sein du forum plurilatéral en 2009, offre une occasion indispensable pour l'inclusion et le consensus et reflète bien le nouveau consensus atteint entre les entreprises et les autres parties prenantes sur cette question grâce à l'adoption unanime des p ...[+++]

11. Welcomes the fact that the definition of CSR set out in the Commission communication, which reflects the new approach first adopted by the Commission in the Multi-stakeholder Forum in 2009, provides an indispensable opportunity for inclusion and consensus-building, and properly reflects the new consensus reached between business and other stakeholders on this issue thanks to the unanimous agreement of the UN Guiding Principles and other instruments such as the ISO 26000 guidance standard on social responsibility; welcomes the integration of social, environmental, ethical and human rights concerns into business operations; insists t ...[+++]


1. La Commission tient régulièrement informés l'OMI et les autres organismes internationaux compétents de la mise en œuvre du présent règlement, en vue de faciliter l'élaboration, au sein de l'OMI, de règles internationales concernant la surveillance, la déclaration et la vérification des émissions de gaz à effet de serre du transport maritime.

1. The Commission shall inform the IMO and other relevant international bodies on a regular basis of the implementation of this Regulation with a view to facilitate the development of international rules within the IMO for the monitoring, reporting and verification of greenhouse gas emissions from maritime transport.


70. salue la décision du gouvernement kirghize d'établir une commission spéciale pour appliquer les recommandations de la commission internationale indépendante chargée d'enquêter sur les événements de juin 2010 dans le sud du pays et en assurer le suivi, et appelle les autorités nationales à adopter les mesures nécessaires pour apaiser les tensions interethniques, faire diminuer le nationalisme ethnique, stabiliser la situation, p ...[+++]

70. Welcomes the decision of the Kyrgyz Government to establish a Special Commission to implement and monitor the recommendations of the International Independent Commission (IIC) for investigation of the June 2010 events in South Kyrgyzstan, and calls on the Kyrgyz authorities to adopt the measures necessary to defuse interethnic tension, reduce ethno-nationalism and stabilise the situation and to promote cultural dialogue and respect for minority rights and the fight against all forms of discrimination ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette déclaration mentionnera le fait que la Commission entreprendra le réexamen de la question du bilan des comptes des déclarations financières semestrielles une fois que le travail en relation avec les normes internationales de vérification des comptes, actuellement en cours de développement, sera suffisamment avancé.

It should state that the Commission undertakes to re-examine the issue of the auditors’ review of half-yearly financial statements once the work in relation to the international standards on auditing, currently under development, is sufficiently advanced.


2. Les États membres communiquent dans les meilleurs délais à la Commission les résultats de leurs vérifications et demandes de vérification ainsi que les mesures prises lorsque le non-respect des lois, des réglementations ou des mesures internationales de conservation et de gestion applicables est avéré.

2. Member States shall communicate to the Commission as soon as possible the conclusions of their verifications and requests for verification and the actions taken where non-compliance with applicable laws, regulations or international conservation and management measures has been established.


2. Les États membres communiquent dans les meilleurs délais à la Commission les résultats de leurs vérifications et demandes de vérification ainsi que les mesures prises lorsque le non-respect des lois, des réglementations ou des mesures internationales de conservation et de gestion applicables est avéré.

2. Member States shall communicate to the Commission as soon as possible the conclusions of their verifications and requests for verification and the actions taken where non-compliance with applicable laws, regulations or international conservation and management measures has been established.


1. À titre transitoire, la Commission délègue aux États membres le suivi et la vérification du thon capturé, transporté et déchargé par les navires battant leur pavillon, ainsi que de celui devant être transformé sur leur territoire.

1. On a transitional basis, the Commission shall delegate to the Member States responsibility for tracking and verifying tuna caught, transported and unloaded by vessels flying their flag, and tuna for processing on their territory.


La commission devrait réintroduire les réunions trimestrielles avec le commissaire responsable et le Haut représentant de la PESC, organiser des auditions empreintes d'une forte dimension relative aux droits de l'homme. Cela fournirait une occasion de procéder à un échange de vues plus large avec les représentants spéciaux de l'UE et les représentants d'organisations non gouvernementales et internationales, et cela garantirait un suivi coordonné des violations des droits d ...[+++]

The committee should reintroduce quarterly meetings with the relevant Commissioner and the High Representative for CFSP, organise hearings with a strong human rights dimension, which would provide an opportunity for a broader exchange of views with EU Special Representatives and representatives of international and non-governmental organisations, and ensure a coordinated follow-up of human rights violations together with the Committee on Development and Cooperation, the interparliamentary delegations and joint parliamentary committees ...[+++]


Les services de la Commission examinent ces actions de suivi avec les États membres, ainsi que les travaux entrepris par l'OCDE pour promouvoir une législation internationale efficace, la sensibilisation, les solutions techniques, l'autorégulation, et la coopération internationale dans le domaine de la mise en oeuvre.

The Commission services are discussing these follow-up actions with Member States, including OECD work to promote effective legislation internationally, awareness, technical solutions, self-regulation, and international co-operation on enforcement.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Commission internationale de vérification et de suivi

Date index:2022-01-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)