l'intégration du développement de la télévision numérique, des exigences d'interopérabilité et de la nécessité d'une norme européenne interopérable, ouverte et unique pour la télévision numérique dans le programme de travail de la Commission sur la directive "télévision sans frontières", vu ses retombées évidentes sur l'accès du grand public à une large gramme de contenu;
the integration of the development of digital television, of interoperability requirements and of the need for a single open interoperable European standard for digital television in the Commission's work programme on the "Television Without Frontiers" Directive, in view of its clear impact on the availability of a wide variety of content for the public at large;