Par lettre du 27 août 2001, la Commission a présenté au Parlement, conformément à l'article 251, paragraphe 2, et à l'article 285 du traité CE, la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la production et au développement de statistiques communautaires de la science et de la technologie (COM(2001) 490 – 2001/0197 (COD)).
By letter of 27 August 2001 the Commission submitted to Parliament, pursuant to Article 251(2) and Article 285 of the EC Treaty, the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of Community statistics on science and technology (COM(2001) 490 – 2001/0197(COD)).