Ils concernent également le service d'inspection qui a été créé, et les enquêtes spéciales menées sur une force policière par le ministre de la Sécurité publique ou par un enquêteur nommé par le ministre, dans lesquelles cet enquêteur a les pouvoirs d'un commissaire en vertu de la Loi sur les enquêtes québécoises et aboutit à un rapport contenant des recommandations, etc.
They also deal with the inspection service that was set up, and special investigations of a police force by the minister of public security or by an investigator appointed by the minister, where that investigator has the powers of a commissioner under the Quebec Inquiries Act and leads to a report setting out recommendations, and so on.