Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide-vendeur
Auxiliaire de vente
Commis
Commis vendeur
Commis vendeur de chaussures
Commis vendeuse
Commis-vendeur
Commis-vendeur d'un magasin d'alcools
Commis-vendeur d'une société des alcools
Commis-vendeuse d'un magasin d'alcools
Commis-vendeuse d'une société des alcools
Commise vendeuse de chaussures
Vendeur
Vendeur en chaussures
Vendeuse
Vendeuse en chaussures
Vendeuse-chausseuse

Translation of "Commis vendeur de chaussures " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
commis vendeur de chaussures [ commise vendeuse de chaussures ]

salesperson, footwear
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


vendeur en chaussures | vendeuse en chaussures | vendeur en chaussures/vendeuse en chaussures | vendeuse-chausseuse

leather accessories salesperson | sports shoes specialised seller | childrens shoes salesperson | shoe and leather accessories specialised seller
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Service and sales workers


commis-vendeur d'une société des alcools [ commis-vendeuse d'une société des alcools | commis-vendeur d'un magasin d'alcools | commis-vendeuse d'un magasin d'alcools ]

liquor store sales clerk
Désignations des emplois (Généralités) | Boissons (Industrie de l'alimentation)
Occupation Names (General) | Beverages


vendeur [ vendeuse | commis | commis vendeur | commis vendeuse ]

salesperson [ salesclerk | salesman | saleswoman ]
Désignations des emplois (Généralités) | Vente
Occupation Names (General) | Commercial Law | Sales (Marketing) | Marketing


aide-vendeur(B + L) | auxiliaire de vente(B + L) | commis-vendeur

sales auxiliary
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


vendeur | commis

salesperson | salesclerk | salesman
commerce | gestion > gestion des ressources humaines
commerce | gestion > gestion des ressources humaines
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un vendeur de chaussures indépendant qui a comparu devant le comité des finances de la Chambre des communes a dit que s'il était obligé de vendre ses bottes à plus de 99,99 $, ses ventes disparaîtraient, les femmes n'étant pas prêtes à acheter une paire de bottes qui coûte 109,99 $.

An independent shoe retailer who appeared before the House of Commons Finance Committee said that if he were forced to sell boots at over the $99.99 price point, his sales would disappear, that women will not buy a boot that costs $109.99.


(10bis) La présente directive n'a pas pour objet d'engager la responsabilité pénale lorsque les critères objectifs constitutifs des infractions énumérées dans la présente directive sont remplis, mais que les actes sont commis sans intention délictueuse, par exemple lorsque la personne ne savait pas que l'accès n'était pas autorisé ou dans le cas d'interventions obligatoires visant à tester ou à protéger un système d'information, par exemple lorsqu'une personne est chargée par une entreprise ou un vendeur de tester la résistance de son ...[+++]

(10a) This Directive does not intend to impose criminal liability where the objective criteria of the crimes listed in this directive are met, but the acts are committed without criminal intent, for instance when the person did not know that the access was unauthorised or in the case of mandated testing or protection of information systems, e.g. when a person is assigned by a company or vendor to test the strength of its security system.


"réclamation d'un consommateur ", une déclaration, étayée par des preuves suffisantes, selon laquelle un vendeur ou un fournisseur a commis ou est susceptible de commettre une infraction aux lois protégeant les intérêts des consommateurs;

"consumer complaint" means a statement, supported by reasonable evidence, that a seller or supplier has committed, or is likely to commit, an infringement of the laws that protect consumers" interests .


(e) d'obtenir du ou des vendeurs ou du ou des fournisseurs ayant commis une infraction intracommunautaire qu'ils s'engagent de manière contraignante à cesser l'infraction et qu'ils publient cet engagement;

(e) to obtain from seller(s) or supplier(s) responsible for intra-Community infringements a binding commitment to cease the intra-Community infringement; and to publish the resulting commitment;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(j) "réclamation de consommateur", déclaration – étayée par des preuves raisonnables – selon laquelle un vendeur ou un fournisseur a commis ou est susceptible de commettre une infraction aux lois protégeant les intérêts des consommateurs;

(j) ‘consumer complaint’ means a statement, supported by reasonable evidence, that a seller or supplier has committed, or is likely to commit, an infringement of the laws that protect consumers’ interests.


(j) "réclamation", déclaration selon laquelle un vendeur ou un fournisseur a commis ou est susceptible de commettre une infraction aux lois protégeant les intérêts des consommateurs;

(j) ‘complaint’ means a statement that a seller or supplier has committed, or is likely to commit, an infringement of the laws that protect consumers’ interests.


Aux termes de l'actuelle Loi sur la faillite et l'insolvabilité , les travailleurs dont l'employeur fait faillite détiennent une créance privilégiée(< 82> ) équivalant à six mois de salaire impayé, jusqu'à concurrence de 2 000 $ et, s'il s'agit de commis-vendeurs, aux frais engagés sur la même période, jusqu'à un maximum de 1 000 $.

Under the existing Bankruptcy and Insolvency Act, workers whose employer is bankrupt have a preferred claim(< 82> ) for six months unpaid wages up to $2,000 and for salespersons' expenses to a maximum of $1,000 covering the same period.


Lorsqu'un employeur insolvable présente un projet de réorganisation de son entreprise conformément à la Loi, les salaires impayés et les frais des commis-vendeurs doivent être acquittés immédiatement jusqu'à concurrence de ces montants, dès l'approbation par la cour de la proposition.

Where an insolvent employer makes a proposal to reorganize its business under the Act, unpaid wages and salespersons' expenses up to these maximum amounts must be paid immediately after court approval of the proposal.


Les compensations prélevées sur le fonds auraient été équivalentes à 90 p. 100 des salaires impayés et des congés annuels gagnés au cours des six mois précédents, jusqu'à concurrence de 2 000 $, et à 90 p. 100 des dépenses engagées par les commis-vendeurs au cours de la même période, jusqu'à concurrence de 1 000 $.

The amount of the benefit to be paid out of the fund would have been set at 90% of an employee's unpaid wages and vacation pay earned within the preceding six months, up to a maximum of $2,000 and 90% of a salesperson's expenses during the same period, up to a maximum of $1,000.


En 1991, donc, on avait proposé la mise en place d'un fonds de protection des salariés financé par les cotisations des employeurs qui pourrait servir à indemniser les employés pour leurs salaires, leurs congés annuels et leurs frais de commis-vendeurs, dans l'éventualité d'une faillite, d'une liquidation ou d'une mise sous séquestre de leur entreprise.

The 1991 proposals called for the creation of a wage-earner protection fund, financed by contributions from employers, from which employees could claim unpaid wages, vacation pay and salespersons' expenses in the event that an employer became bankrupt, had been liquidated or had gone into receivership.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Commis vendeur de chaussures

Date index:2022-04-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)