Lorsque j'ai présenté cette politique à des cadres supérieurs au cours de l'année, certains m'ont dit ceci : lorsque vous expliquez la politique, nous comprenons pourquoi elle est importante et nous la prenons à coeur, mais pouvez-vous fournir une bonne formation de base que nous pouvons adapter dans les ministères pour aider nos gestionnaires à travailler plus efficacement grâce à des stratégies de planification et de dotation en personnel qui les aideront à atteindre les objectifs de l'équité en emploi?
One of the main pieces of feedback that I received in presenting that policy to some senior officials over the last year is, again, when you roll out the policy, we understand why it is important, we get it and we care, but would you please ensure you provide some good basic training that we can adopt in departments in order to help our managers work more effectively through planning and staffing strategies to help achieve employment equity objectives.