Dès lors, la Cour conclut que le Tribunal a commis une erreur d’interprétation du règlement relatif à l’accès aux documents en omettant de reconnaître, en l’espèce, l’existence d’une présomption générale selon laquelle la divulgation des documents du dossier administratif porterait, en principe, atteinte à la protection des objectifs des activités d’enquête.
Therefore, the Court of Justice concludes that the Court of First Instance erred in its interpretation of the regulation concerning access to documents by failing to recognise, in this case, the existence of a general presumption according to which disclosure of the documents on the administrative file would, in principle, undermine the protection of the purposes of inspections and investigations.