À notre avis, la politique actuelle n'est pas favorable au maintien d'un apport suffisant de capitaux dans l'immobilier à petite échelle, bien que celui-ci joue un rôle très important dans la fourniture du produit, qu'il s'agisse d'appartements locatifs, de bureaux, de locaux pour commerce de détail ou de locaux industriels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In our view, existing policy is inadequate to maintain a healthy flow of capital back into small-scale property holdings, yet these properties play a major role in the supply of product, whether it be rental apartments, retail, office or industrial units.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Traditionnellement, les locaux des commerces de détail sont loués, en règle générale avec des baux de cinq ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Traditionally, retail properties are leased, normally with a five-year term.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

1. Sans préjudice des dispositions de la directive 2000/13/CE et du règlement (CE) no 510/2006, le présent règlement établit les normes de commercialisation au niveau du commerce de détail, spécifiques aux huiles d’olive et aux huiles de grignons d’olives visées aux points 1 a), 1 b), 3 et 6) de l’annexe XVI du règlement (CE) no 1234/2007.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-01-12]

1. Without prejudice to Directive 2000/13/EC and Regulation (EC) No 510/2006, this Regulation lays down specific standards for retail-stage marketing of the olive oils and olive-pomace oils referred to in points 1(a) and (b), 3 and 6 of Annex XVI to Regulation (EC) No 1234/2007.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-01-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-01-12]

5. Toute personne qui s’adonne à la production, à l’emballage, au transport, à l’entreposage et à la commercialisation du produit réglementé dans le commerce d’exportation doit fournir à l’Office, à la demande d’un membre ou d’un employé dudit Office ou de toute autre personne autorisée par celui-ci, des renseignements complets et exacts sur ses activités de production, d’emballage, de transport, d’entreposage ou de commercialisation et permettre à l’Office, à l’un ou l’autre de ses membres, agents ou inspecteurs ou à toute autre personne autorisée par le ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5. Every person engaged in producing, packing, transporting, storing or marketing the regulated product in or for the purpose of export trade shall furnish to the Board, upon demand by any member or employee of the Board or any other person authorized by the Board, full and correct information relating to such production, packing, transporting, storing or marketing, and shall, at any reasonable time upon request, permit the Board or any member thereof or any officer or inspector of the Board or any other person authorized by the Board to inspect his books and premises.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les quartiers où le commerce de détail se porte bien comportent des commerces offrant des articles semblables comme les boutiques et les commerces d'artisanat ou d'articles spécialisés; des services professionnels qui autrefois se trouvaient à l'étage, mais qui maintenant occupent des locaux au rez-de-chaussée; et des restaurants familiaux et des cafés locaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-28]

Successful retail neighbourhoods include a clustering of stores of similar items, such as boutiques and hand-crafted or specialty items; professional services, which used to be located upstairs and are now in storefronts; and local family restaurants or coffee shops.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-28]

Ces exigences sont typiquement associées aux établissements commerciaux installés dans des locaux appartenant à la CCN. c) Certains des baux ont été pris en charge par la CCN en conséquence de l’achat de biens ou du transfert de propriété et ne renferment pas l’exigence de fournir des services dans les deux langues officielles, mais des dispositions à cet effet y seront ajoutées lorsqu’ils seront renouvelés. Parmi les immeubles touchés, nous retrouvons le 96-100 rue Sparks (restaurant Tim Horton, locaux à bureaux, locaux ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

Such properties include: 96-100 Sparks, Tim Horton’s restaurant, office space and retail; 30 Metcalfe, Hong Kong Bank and offices; 123 Queen Street, Oscar’s restaurant; 134 Sparks, Shawarma restaurant, all in Ottawa; and 101 rue Montcalm, Lotus Thai restaurant, in Gatineau, Quebec (d) The NCC has taken a collaborative approach to obtain compliance by appealing to the lessees' business sense to obtain their co-operation when a deficiency is reported through a complaint or otherwise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-18]

1. Sans préjudice des dispositions de la directive 2000/13/CE, le présent règlement établit les normes de commercialisation au niveau du commerce de détail, spécifiques aux huiles d'olive et aux huiles de grignons d'olives visées aux points 1 a), 1 b), 3 et 6, de l'annexe du règlement n° 136/66/CEE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

1. Without prejudice to Directive 2000/13/EC, this Regulation lays down specific standards for retail-stage marketing of the olive oils and olive-pomace oils referred to in points 1(a) and (b), 3 and 6 of the Annex to Regulation No 136/66/EEC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-06-12]

En l'espèce, l'objectif est de suivre les circuits de distribution classiques pour faciliter l'accès aux produits ressortissant au commerce équitable; la confiance, contrairement à ce qui se passe dans le cas du mouvement traditionnel du commerce équitable, ne repose pas sur l'étroitesse du lien entre la production et le débouché; les importateurs et les négociants sont des sociétés commerciales classiques et les marchandises son ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-17]

The objective here is to follow normal distribution patterns in order to facilitate greater access to fair trade products. There is therefore, no longer the confidence of the close link between producer and outlet as with the traditional fair trade movement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-06-17]

Dans la mesure où l'obligation d'indiquer le prix à l'unité de mesure constituerait une charge excessive pour certains petits commerces de détail en raison du nombre des produits offerts à la vente, de la surface de vente, de la nature du lieu de vente, des conditions spécifiques de ventes où le produit n'est pas directement accessible au consommateur ou de certaines formes de commerce, telles que certains types particuliers de commerce ambulant, les États membres peuvent, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-02-15]

If the obligation to indicate the unit price were to constitute an excessive burden for certain small retail businesses because of the number of products on sale, the sales area, the nature of the place of sale, specific conditions of sale where the product is not directly accessible for the consumer or certain forms of business, such as certain types of itinerant trade, Member States may, for a transitional period following the date referred to in Article 11 (1), provide that the obligation to indicate the unit price of products other than those sold in bulk, which are sold in the said businesses, shall not apply, subject to Article 12.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-02-15]

1. Les États membres peuvent exempter de l'obligation d'indiquer le prix à l'unité de mesure les produits préemballés qui sont commercialisés par certains petits commerces de détail et remis directement à l'acheteur par le vendeur, dans la mesure où l'indication du prix à l'unité

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-06-06]

1. Member States may exempt pre-packaged products which are sold by certain small retail businesses and handed directly by the seller to the purchaser from the obligation to indicate the unit price, where the indication of unit prices:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-06-06]

Others have searched : locaux pour commerce de détail Commercialisation des locaux pour commerce de détail

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Commercialisation des locaux pour commerce de détail

Date index:2022-01-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Commercialisation des locaux pour commerce de détail " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)