Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord sur le commerce intérieur
C.I.
Commerce domestique
Commerce intérieur
Commerce intérieur allemand
échanges intérieurs

Translation of "Commerce intérieur allemand " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
commerce intérieur allemand

German domestic trade
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


Groupe de travail chargé d'étudier les problèmes du commerce intérieur allemand et les problèmesconnexes

Working Party on German Internal Trade and Connected Problems
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


Protocole relatif au commerce intérieur allemand et aux problèmes connexes

Protocol on German internal trade and connected problems
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


commerce intérieur

domestic trade
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2006 politique commerciale | BT1 politique commerciale | RT marché intérieur [2006]
20 TRADE | MT 2006 trade policy | BT1 trade policy | RT domestic market [2006]


commerce intérieur [ C.I. | échanges intérieurs ]

domestic trade [ internal trade | home trade ]
Commerce intérieur
Domestic Trade


Accord relatif à la suppression de la fabrication, du commerce intérieur et de l'usage de l'opium préparé

Agreement Concerning the Suppression of the Manufacture of, Internal Trade in, and Use of, Prepared Opium
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Commerce intérieur | Médicaments | Drogues et toxicomanie
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Domestic Trade | Medication | Drugs and Drug Addiction


Accord sur le commerce intérieur

Agreement on Internal Trade
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Commerce intérieur
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Domestic Trade


commerce intérieur | commerce domestique

home trade | internal trade | domestic commerce | domestic trade
commerce > commercialisation
commerce > commercialisation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b) le protocole relatif au commerce intérieur allemand et aux problèmes connexes;

(b) Protocol on German internal trade and connected problems;


Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Frank VANDENBROUCKE Vice-Premier Ministre, Ministre des Affaires étrangères M. Robert URBAIN Ministre du Commerce extérieur et des Affaires européennes Pour le Danemark : M. Niels HELVEG PETERSEN Ministre des Affaires étrangères M. M. Jorgen ØRSTRØM MØLLER Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour l'Allemagne : M. Klaus KINKEL Ministre des Affaires étrangères M. Günter REXRODT Ministre de l'Economie M. Werner HOY ...[+++]

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Frank VANDENBROUCKE Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs Mr Robert URBAIN Minister for Foreign Trade and European Affairs Denmark: Mr Niels HELVEG PETERSEN Minister for Foreign Affairs Mr Jorgen ØRSTRØM MØLLER State Secretary for Foreign Affair Germany: Mr Klaus KINKEL Minister for Foreign Affairs Mr Günter REXRODT Minister for Economic Affairs Mr Werner HOYER Minister of State, Foreign Affairs Mr Hans Friedrich VON PLOETZ State Secretary for Foreign Affairs Mr Alwin ZIEL Minister for the Interior, Brandebourg Greece: ...[+++]


LES DISPOSITIONS DU PRESENT REGLEMENT NE PORTENT PAS PREJUDICE AU REGIME ACTUEL DU COMMERCE INTERIEUR ALLEMAND AU SENS DU PROTOCOLE RELATIF A CE COMMERCE ET AUX PROBLEMES CONNEXES, NOTAMMENT A LA REGLEMENTATION ALLEMANDE SUR LE TERRITOIRE DOUANIER ALLEMAND .

THIS REGULATION SHALL NOT PREJUDICE THE PRESENT SYSTEM OF GERMAN INTERNAL TRADE WITHIN THE MEANING OF THE PROTOCOL ON THAT TRADE AND CONNECTED PROBLEMS , IN PARTICULAR GERMAN RULES ON GERMAN CUSTOMS-TERRITORY .


Lors des trois réunions exploratoires, un sujet spécifique a fait l'objet de discussions entre experts, à savoir le sort du système spécial d'échanges entre la république fédérale d'Allemagne et la République démocratique allemande, le régime du "commerce intérieur allemand", dans le cadre de l'accord commercial envisagé entre la Communauté et la RDA.

Experts discussed one particular subject at all three exploratory meetings, viz. what to do about the special arrangements for trade between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic, the "inner-German trade" arrangements, under the proposed trade agreement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
LORSQUE DES MARCHANDISES EN PROVENANCE DE PAYS TIERS SONT INTRODUITES DANS LE TERRITOIRE DOUANIER DE LA COMMUNAUTE AVEC EMPRUNT DES TERRITOIRES ALLEMANDS OU LA LOI FONDAMENTALE DE LA REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE N'EST PAS D'APPLICATION ET QUI RELEVENT DE LA REGLEMENTATION DU COMMERCE INTERIEUR ALLEMAND, LES FRAIS DE LIVRAISON RELATIFS A CE TRANSIT NE SONT PAS A INCORPORER DANS LA VALEUR EN DOUANE DESDITES MARCHANDISES .

WHERE GOODS FROM THIRD COUNTRIES ARE INTRODUCED INTO THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY THROUGH GERMAN TERRITORIES WHERE THE BASIC LAW FOR THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY DOES NOT APPLY BUT WHICH COME UNDER GERMAN INTERNAL TRADE REGULATIONS , DELIVERY COSTS FOR SUCH TRANSIT SHALL NOT BE INCLUDED IN THE VALUE FOR CUSTOMS PURPOSES OF THE GOODS .


Le volume total des échanges de la RDA avec la Communauté pourrait avoir atteint de 5 à 10 % du total de son commerce extérieur (à l'exclusion du "commerce interieur allemand") en 1988.

The GDR's trade with the Community is put at between 5 and 10% by volume of its total foreign trade (not including "inner-German trade") in 1988.


CONSIDERANT QUE LE TERRITOIRE DOUANIER DE LA COMMUNAUTE COMPREND EN PRINCIPE L'ENSEMBLE DES TERRITOIRES DES ETATS MEMBRES ; QU'IL FAUT CEPENDANT TENIR COMPTE EN PARTICULIER DES CONVENTIONS INTERNATIONALES CONCLUES PAR CERTAINS ETATS MEMBRES AVANT L'ENTREE EN VIGUEUR DU TRAITE QUI ONT POUR EFFET DE RESTREINDRE OU D'ETENDRE LEUR TERRITOIRE DOUANIER, AINSI QUE DU PROTOCOLE RELATIF AU COMMERCE INTERIEUR ALLEMAND ET AUX PROBLEMES CONNEXES ;

WHEREAS THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY COMPRISES , IN PRINCIPLE , THE WHOLE OF THE TERRITORIES OF THE MEMBER STATES ; WHEREAS IT IS NEVERTHELESS NECESSARY TO TAKE INTO ACCOUNT IN PARTICULAR THE INTERNATIONAL CONVENTIONS CONCLUDED BY CERTAIN MEMBER STATES BEFORE THE ENTRY INTO FORCE OF THE TREATY WHICH HAVE THE EFFECT OF LIMITING OR EXTENDING THEIR CUSTOMS TERRITORY , AND ALSO THE PROTOCOL ON GERMAN INTERNAL TRADE AND CONNECTED PROBLEMS ;


La Chambre allemande de l'Industrie et du Commerce (D.I.H.T. - Deutscher Industrie- und Handelstag) organise le 21 juin à Bonn un symposium sur le grand marché intérieur et la politique énergétique.

The German Chamber of industry and commerce (DIHT - Deutscher Industrie - und Handelstag) is holding a symposium on 21 June in Bonn on the single market and energy policy.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Commerce intérieur allemand

Date index:2021-04-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)