aide pour personnes handicapées [ aide nécessaire aux personnes handicapées | aide aux personnes handicapées | aide pour handicapés | aide nécessaire aux handicapés | aide aux handicapés ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disability-related support

Sociologie des personnes handicapées

Sociology of persons with a disability

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Inclusion International [ Ligue internationale des associations pour les personnes handicapées mentales | Ligue internationale des associations d'aide aux handicapés mentaux | Ligue européenne des associations d'aide aux handicapés mentaux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Inclusion International [ International League of Societies for Persons with Mental Handicap | International League of Societies for the Mentally Handicapped | European League of Societies for the Mentally Handicapped ]

Organismes et comités internationaux | Sociologie des personnes handicapées

International Bodies and Committees | Sociology of persons with a disability

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me serais attendu à ce que le gouvernement canadien examine ces questions très attentivement pour voir comment venir en aide aux équipes canadiennes au lieu d'essayer de donner l'impression qu'on ne peut rien invoquer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I would have expected the Canadian government to look at these issues very carefully to see how they could help Canadian teams rather than try to suggest that there's nothing there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

9. souligne l'importance de lutter contre les stéréotypes, non seulement en présentant des images positives, mais aussi en s'inspirant d'exemples réels de femmes handicapées, en montrant comment leurs aptitudes compensent leur handicap et leur permettent d'avoir une vie professionnelle et privée gratifiante, ainsi que d'éviter d'exacerber des stéréotypes négatifs dans le langage utilisé, les discours prononcés et les politiques suivies concernant les femmes handicapées; invite l'Union européenne, en collaboration avec les États membr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

9. Stresses the importance of fighting stereotypes by not only presenting positive images, but also by inspiring real examples of women with disabilities and showing how their compensating abilities allow them to enjoy a rewarding working and private life, as well as by avoiding the exacerbation of negative stereotypes in the language used, discourse entered into and policies pursued regarding women with disabilities; calls on the European Union together with Member States to implement positive action measures in order to include wom ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

Je sais qu'il a eu de nombreuses conversations avec des agents d'immigration afin de comprendre comment les permis de séjour temporaires sont émis et comment venir en aide aux victimes de la traite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

I know he had numerous conversations with various immigration officials to understand how temporary resident permits are to be used and how to assist victims of trafficking.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-12-14]

Comment venir à bout des irrégularités fiscales et de la manière dont certaines sociétés, en toute illégalité, transfèrent leurs bénéfices hors des pays pauvres? Enfin, comment pouvons-nous veiller à une libéralisation équitable des échanges, qui profite à ceux qui méritent qu’on leur vienne en aide?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

How can we eliminate tax irregularities and the illegal transfer of profits out of poor countries by various firms? Finally, how can we fairly liberalise commercial exchange to benefit those who deserve help?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

25. souligne que la réforme des zones à handicaps naturels constitue un élément essentiel de la réforme à venir de la politique agricole commune de l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

25. Emphasises that the reform concerning areas with natural handicaps forms an essential part of the future development of the European Union's common agricultural policy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

Toutefois, dans les mains du gouvernement, même un programme conçu pour venir en aide aux handicapés peut devenir un instrument très dangereux ajoutant sans cesse à leurs malheurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

However, in the hands of the government, even a program designed to assist disabled people can become a very blunt instrument causing no end to grief.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-18]

La question de savoir comment faire parvenir les fonds et comment venir en aide financièrement à la société civile au Belarus a également été soulevée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

The question of how to channel the funds and how to assist civil society in Belarus financially was also raised.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

Pendant que cette situation perdure, les acteurs politiques traditionnels se disputent pour savoir comment venir à bout des insurgés: par le pouvoir d’un seul homme, à savoir le roi, ou par la démocratie parlementaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

While this is going on, mainstream politicians are in dispute about how best to gain the upper hand over the insurgents, whether through one-man rule by the king or by means of parliamentary democracy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

Je crois cependant qu'il est important de mieux comprendre comment fonctionnent, en 2001, les économies et les communautés rurales prospères, pour mieux savoir comment venir en aide aux régions rurales en difficulté.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-26]

However, I do think it is important to get a better handle on what it is that makes successful rural economies and communities tick, in the year 2001, to see what we should be focusing on when it comes to discussing the plight of that region.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-11-26]

Ces outils nous ont été utiles pour déterminer comment venir en aide aux collectivités et comment les amener à s'aider elles-mêmes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They have been good tools for helping us focus on how to help a community, and focusing with the community on how to help itself.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : inclusion international aide aux handicapés aide aux personnes handicapées aide nécessaire aux handicapés aide nécessaire aux personnes handicapées aide pour handicapés aide pour personnes handicapées Comment venir en aide aux handicapés

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Comment venir en aide aux handicapés

Date index:2022-11-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Comment venir en aide aux handicapés " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)