Toutefois, la deuxième, à savoir comment prendre soin de dizaines de milliers de nouveaux malades chaque semaine, exigera plus d'efforts, parce qu'elle résulte d'une divergence de vues entre les autorités de la santé publique et les fournisseurs de soins primaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

However, the second gap — having a clear understanding of how we will care for tens of thousands of additional sick people every week — will need more work, because it is based on different perspectives held at the current time by public health authorities and primary care providers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Tout organisme qui travaille avec les femmes doit aider les femmes à apprendre comment prendre soin d'elles-mêmes pendant qu'elles sont enceintes et comment élever leurs enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Any agency that is working with women needs to help women learn how to take care of themselves while pregnant and to how to parent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

4. Comment assurer un meilleur équilibre entre le rôle de la famille et celui de l'État lorsqu'il s'agit de prendre soin de personnes qui requièrent une aide en vieillissant?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

4. How to best balance the role of the family and the state when it comes to caring for people who need assistance, as they grow older?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

Comment prendre soin de la planète Terre, que nous devons laisser à nos enfants?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

How should we care for our planet Earth, which we hold in trust for our children?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comment, dans ce contexte, la Commission envisage-t-elle de tenir compte des recommandations émises par le Conseil, le Parlement européen et la Commission au vu de la situation économique critique dans laquelle se trouve l’industrie automobile, notamment afin d’éviter un alourdissement des formalités administratives et la création de nouvelles contraintes économiques ainsi que d’évaluer avec soin les coûts et les avantages et de prendre en considération le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

How, in this context, does the Commission plan to take into account the recommendations made by the Council, the European Parliament and the Commission itself, in light of the difficult economic situation of the automotive industry, notably to avoid unnecessary administrative burdens, to avoid creating new economic burdens, to weigh up costs and benefits, and to consider the main CARS 21 principles by assessing cumulative costs of regulation, and providing predictability and legal certainty?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

Comment, dans ce contexte, la Commission envisage-t-elle de tenir compte des recommandations émises par le Conseil, le Parlement européen et la Commission au vu de la situation économique critique dans laquelle se trouve l'industrie automobile, notamment afin d'éviter un alourdissement des formalités administratives et la création de nouvelles contraintes économiques ainsi que d'évaluer avec soin les coûts et les avantages et de prendre en considération le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-19]

Le Parti conservateur reconnaît que les parents sont les mieux placés pour décider comment prendre soin de leurs enfants et comment les éduquer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

The Conservative Party recognizes that parents are in the best position to determine how to care for and educate their children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-13]

Le rapport sur l'avenir démographique de l'Europe est important car il explore des solutions à des problèmes cruciaux. Il cherche notamment à savoir comment arrêter le vieillissement de la société, augmenter le désir d'avoir des enfants, améliorer l'équilibre entre travail et vie familiale, donner des possibilités d'emplois aux femmes, prendre soin des personnes âgées, s'occuper des nécessiteux et leur donner du travail et, objectif vital, assurer la durabilité à long terme et la viabilité fin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

The report on the demographic future of Europe is an important report, since it deals with solving crucial problems such as stopping the ageing of society, increasing the desire to have children, improving the balance of work and family life, employment opportunities for women, care of the elderly, provision for the needy alongside work, and not least the matter of the long-term sustainability and financial viability of the great social welfare systems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

La troisième patte de ce tabouret, c'est la vie au foyer. La première partie en est l'engagement personnel à harmoniser la vie professionnelle et les choix personnels, les choix quant aux conditions de vie—comment s'alimenter, comment prendre soin de soi, comment gérer son stress.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

The third leg of the stool is the home, and the first part is the personal commitment to work-life balance and the personal choices, the lifestyle choices how well you nourish yourself, take care of yourself, manage your stress that side of it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-04]

Deuxièmement, le milieu psychiatrique — je n'aime même pas le mot —, que ce soit en centre hospitalier ou dans le milieu naturel de la personne, est un endroit où on fait face aux maladies chroniques, aux problèmes de la vie quotidienne: comment faire manger sa famille, comment maintenir son emploi, comment prendre l'autobus sans se perdre un vendredi en fin de journée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Second, in the psychiatric environment — I do not even like the term — whether it is in a hospital environment or in the person's own environment, you are dealing with chronic disease and the problems of everyday life: how to feed your family, how to keep your job, how to take the bus without getting lost on a Friday afternoon.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : Comment prendre soin de son plâtre

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Comment prendre soin de son plâtre

Date index:2022-12-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Comment prendre soin de son plâtre " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)