La question de M Bennett était de savoir s'il est possible d'avoir accès à tous les appels d'offres portant sur des services et articles équivalents et peut-on commencer à faire des commandes groupées? La réponse sera oui, grâce au Marché du gouvernement du Canada.
Madam Bennett's question was, can I access an equivalent range of opportunities and services so that I know what's available, and can I start getting a communality of service offerings?The answer to that will be yes, through the Government of Canada marketplace.