Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commande à main manoeuvrable des deux côtés de la porte

Translation of "Commande à main manoeuvrable des deux côtés de la porte " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
commande à main manoeuvrable des deux côtés de la porte

hand gear workable on either side of the door
IATE - TRANSPORT | Mechanical engineering
IATE - TRANSPORT | Mechanical engineering
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les portes extérieures doivent être munies de mains courantes des deux côtés, fixées à l'intérieur de la voiture le plus près possible de la paroi extérieure de celle-ci.

External doorways shall be provided with handrails on both sides, fitted internally as close as practicable to the vehicle outer wall.


(8) S’il n’est pas prévu que la manoeuvre d’une porte étanche à glissières doit être réalisée par une source d’énergie, cette porte sera pourvue d’une commande à main efficace, manoeuvrée par un mouvement de manivelle à rotation continue, tant de la porte même que d’un point accessible au-dessus du pont de cloisonnement.

(8) Where a sliding watertight door is not required to be operated by power, it shall be provided with efficient hand-operating gear with an all-round crank motion, both at the door itself and at an accessible position above the bulkhead deck.


(9) La commande à main servant à manoeuvrer d’un point au-dessus du pont de cloisonnement la porte étanche à glissières de la tranche des machines sera située à l’extérieur de la tranche des machines, à moins que cette situation soit incompatible avec une disposition satisfaisante du mécanisme correspondant.

(9) The hand-operating gear for operating the sliding watertight door in the machinery space from above the bulkhead deck shall be placed outside the machinery space unless such a position is inconsistent with the efficient arrangement of the necessary gearing.


c) en deçà de 365 m de la côte de la province en bordure de la partie de la baie St-Georges et de la baie Port-au-Port, dans le district de Humber et de St-Georges, marqué par des écriteaux posés des deux côtés de l’embouchure des rivières Crabbe’s Highlands, Fishells, Flat Bay, Little Barachois, Main, et du ruisseau Romain ...[+++], dans la baie St-Georges, et la rivière Fox Island dans la baie Port-au-Port;

(c) within 365 m off the shore line of the province along that part of Bay St. George and Port au Port Bay in the district of Humber-St. George’s marked by caution notices on both sides of the outlets of Crabbe’s River, Highlands River, Fishells River, Flat Bay River, Little Barachois River, Main River and Romaine’s Brook in Bay St. George and Fox Island River in Port au Port Bay;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les portes d'accès au train présentant plus de deux marches doivent être munies de mains courantes des deux côtés de la porte, fixées à l'intérieur de la voiture le plus près possible de la paroi extérieure de celle-ci.

Doorways with more than two entrance steps shall be provided with handrails on both sides of the doorway, fitted internally as close as practicable to the vehicle outer wall.


Les portes d'accès au train présentant au maximum deux marches doivent être munies de mains courantes verticales des deux côtés de la porte, fixées à l'intérieur de la voiture le plus près possible de la paroi extérieure de celle-ci.

Doorways with up to two entrance steps shall be provided with vertical handrails on both sides of the doorway, fitted internally as close as practicable to the vehicle outer wall.


Il porte sur les échanges, l'investissement et la mobilité de la main-d'oeuvre. Du côté de l'investissement, toutefois, les deux provinces ne se sont pas entendues sur un organisme unique de réglementation du commerce des valeurs mobilières, comme celui que le minist ...[+++]

It's about trade, investment, and labour mobility, but on the investment side, the two provinces actually haven't agreed to a common securities regulator, which is of course what Minister Flaherty is trying to do.


Au cours des deux dernières années, le gouvernement a commandé pas moins de trois études sur le transport du grain dans les ports de la côte ouest, mais tous ces travaux n'ont engendré aucun changement.

Over the last two years the government has commissioned no less than three studies into the movement of grain through west coast ports, but nothing has changed as a result of all this work.


11.05.3. Les portes doivent être pourvues de dispositifs de fermeture et d'ouverture manoeuvrables des deux côtés.

11.05.3. Doors must be fitted with means of closure which can be operated from either side.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Commande à main manoeuvrable des deux côtés de la porte

Date index:2022-01-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)