Le Canada va appuyer le développement de la police haïtienne dans l'avenir par deux canaux principaux: d'une part, en fournissant 24 agents de police à cette nouvelle mission de police civile des Nations Unies
, qui renforcera le commandement intermédiaire de la police haïtienne, tout particulièrement en province; d'autre part, par un programme bilatéral de l'ACDI, de 15
millions de dollars répartis sur trois ans, qui fournira une vingtaine de conseillers techniques
détachés auprès de plusieurs ...[+++] directions de la police haïtienne, pour renforcer également la structure de commandement.Canada will be supporting the development of the Haitian police in the future by two main channels. There will be a contribution of 24 police officers to the new United Nations civilian police mission to strengthen the intermediate command of the Haitian police, especially in the provinces.