Le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones travaille depuis 18 mois à l'étude des programmes, des réussites et des lacunes concernant les familles autochtones en milieu urbain, et en particulier les jeunes.
The Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples has been working for about the past 18 months to identify the programs, the successes, and the gaps related to urban Aboriginal families, focusing on the youth.