3. Lorsque la mesure nationale est jugée justifiée et que la non-conformité du jouet est attribuée à des lacunes des normes harmonisées comme indiqué à l’article 41, paragraphe 5, point b), la Commission ou l’État membre saisit, dans un délai de deux semaines, le comité permanent institué par l’article 5 de la directive 98/34/CE.
3. Where the national measure is considered to be justified and the non-compliance of the toy is attributed to shortcomings in the harmonised standards as referred to in Article 41(5)(b), the Commission or the Member State shall, within two weeks, bring the matter before the Standing Committee set up under Article 5 of Directive 98/34/EC.
