Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité spécial sur le savoir traditionnel

Translation of "Comité spécial sur le savoir traditionnel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Comité spécial sur le savoir traditionnel

Traditional Knowledge Ad Hoc Committee
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Environnement | Administration (Autochtones) | Arts et culture autochtones
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Environment | Administration (Aboriginals) | Aboriginal Arts and Culture


Comité intergouvernemental sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore

Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional knowledge and Folklore
IATE - Research and intellectual property
IATE - Research and intellectual property


Comité pour le cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes

Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


Comité pour la mise en oeuvre du règlement établissant un cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes

Committee for applying the regulation setting up the special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | European construction | Economic growth
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | European construction | Economic growth
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Q. considérant qu'en 2009, l'assemblée générale de l'OMPI a chargé son comité intergouvernemental d'élaborer un instrument international visant à protéger les ressources génétiques, les savoirs traditionnels et les expressions culturelles traditionnelles;

Q. whereas in 2009, the WIPO General Assembly instructed its Intergovernmental Committee (IGC) to develop an international instrument to protect genetic resources, traditional knowledge and traditional cultural expressions;


Q. considérant qu'en 2009, l'assemblée générale de l'OMPI a chargé son comité intergouvernemental d'élaborer un instrument international visant à protéger les ressources génétiques, les savoirs traditionnels et les expressions culturelles traditionnelles;

Q. whereas in 2009, the WIPO General Assembly instructed its Intergovernmental Committee (IGC) to develop an international instrument to protect genetic resources, traditional knowledge and traditional cultural expressions;


– vu les activités et les rapports du comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI),

– having regard to the activities and reports of the WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore,


- vu les activités et les rapports du comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI),

- having regard to the activities and reports of the WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’action se compose de deux volets, à savoir les indemnités spéciales versées aux experts pour leur travail sur les avis scientifiques d’une part, et l’assistance scientifique et technique pour le fonctionnement des comités scientifiques et la communication sur les risques d’autre part.

This action has two components: firstly, special indemnities paid to experts for their work on scientific opinions, and secondly, scientific and technical assistance for the functioning of the Scientific Committees and risk communication.


Dans le cadre du Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore de l’OMPI, la Communauté européenne a présenté en 2004 une proposition visant à établir l’obligation, pour tout demandeur de brevet, de divulguer la source/l’origine des éventuelles ressources génétiques et des savoirs traditionnels ...[+++]

At the WIPO Intergovernmental Committee on IP, genetic resources, traditional knowledge and folklore (IGC), the European Community submitted a proposal in 2004 for establishing a mandatory requirement for a patent applicant to disclose the source/origin of any genetic resources and associated traditional knowledge used in its patent applications[68].


Je ne vois pas pourquoi le gouvernement n'aurait pas adopté ce que le comité spécial prônait, à savoir l'idée d'une allocation à des fins de culture personnelle.

I don't understand why the government wouldn't have adopted what the special committee was saying in terms of an allowance for personal cultivation.


Une des questions dont le ministre et le gouvernement sont les plus fiers en est une avec laquelle ils n'étaient pas d'accord au départ (1225) En deuxième lieu, le comité voulait que le savoir traditionnel et autochtone contribue davantage, dans la loi, à déterminer si une espèce est en péril ou non.

One of the issues that the minister and the government are most proud of is something that they were not on board with in the first place (1225) The second thing they wanted was for aboriginal and traditional knowledge contributions to have a higher role in the act to determine whether a species was at risk or not.


De janvier 2002 à octobre 2003, le Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption a tenu sept sessions, s'acquittant ainsi du mandat que lui avait confié l'Assemblée générale, à savoir élaborer un projet de convention avant la fin de 2003.

Between January 2002 and October 2003, the Ad Hoc Committee for the negotiation of a Convention against Corruption held seven sessions and thus fulfilled the mandate given by the General Assembly to prepare a draft Convention by the end of 2003.


49. estime, par conséquent, que l'on ne saurait ignorer les problèmes qui se posent en ce qui concerne ces méthodes d'investigation spéciales, et qu'ils appellent, au contraire, un débat particulièrement approfondi - à mener principalement au niveau parlementaire -, étant entendu que, chaque fois que l'on entend recourir à de telles méthodes pour placer les instances de répression "à armes égales" avec la criminalité organisée, il faut toujours peser très soigneusement le pour, à savoir ...[+++]

49. Takes the view, therefore, that the problems connected with these special investigative methods should not be passed over in silence, but instead should be particularly thoroughly debated - above all at parliamentary level; in so doing, any attempt using these methods to give the criminal investigation agencies instruments equal to those used by organized crime should always go hand in hand with a careful weighing of the level of violation of basic civil rights and possible effects on innocent parties against the chances of success and the advantages vis-à-vis traditional ...[+++]




Others have searched : Comité spécial sur le savoir traditionnel    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Comité spécial sur le savoir traditionnel

Date index:2021-01-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)