Comme l'indique la première page, les priorités de l'AFMC — j'ai mentionné trois objectifs stratégiques — correspondent largement à l'invitation du comité permanent d'aborder les questions concernant la planification des RHS à l'échelle nationale, les solutions novatrices, la recherche et la collecte de données, la mobilité de la main-d'oeuvre, la pratique collaborative et les stratégies de recrutement et de conservation.
As it states in my introduction slide, there is a significant alignment between the priorities of AFMC and I've mentioned three strategic goals and the standing committee's invitation and request to us to address issues of national HHR planning, innovative solutions, research and data collection, labour mobility, collaborative practice, and recruitment and retention.
