Un programme de recyclage sera élaboré dans le cadre d'un partenariat patronal-syndical avec le collège universitaire du Cap-Breton, le collège communautaire de la Nouvelle-Écosse, le CB Business College et les ministères fédéral et provincial des Ressources humaines.
A retraining program will be developed in partnership with the management and unions of the Corporation as well as the University College of Cape Breton, the Nova Scotia Community College, CB Business College and the Human Resource departments of the federal and provincial governments.