Je fais partie du comité directeur où siègent aussi des représentants du NERC, et notre objectif est de nous assurer que nous puissions nous fier à notre réseau interconnecté qui relie l'ensemble de l'Amérique du Nord, et ce, même après l'an 2000.
I'm on the Y2K steering group with NERC, so that we can make sure our reliance on the interconnected grid across North America in fact sustains and stays viable right through the year 2000.
