Nous sommes heureux d’accueillir aujourd’hui le contre-amiral Andrew Smith, chef du personnel militaire et coprésident du Comité directeur mixte du MDN et d’ACC et le colonel Gerry Blais, directeur de la Gestion de soutien aux blessés et de l’Unité interarmées de soutien au personnel, tous les deux du ministère de la Défense nationale.
We're glad to have with us today, from the Department of National Defence, Rear-Admiral Andrew Smith, chief of military personnel and co-chair of the DND and veterans affairs joint steering committee. Accompanying him is Colonel Gerry Blais, director of the casualty support management and joint personnel support unit.