Je suis accompagné aujourd'hui par M. Peter Cooney, qui est le directeur général du programme des services de santé non assurés, M. Sony Perron, qui est le gestionnaire de la vérification et de l'assurance de la qualité, et Christiane Dufour, qui est analyste des politiques.
I'm joined today by Dr. Peter Cooney, who is the director general of the non-insured health benefits program, Mr. Sony Perron, who is the manager of quality, audit, and assurance, and Christine Dufour, who is a policy analyst.