Les pétitionnaires demandent au gouvernement de mettre fin à la destruction des édifices en question, de travailler en collaboration avec la municipalité, de rétablir le Comité du patrimoine chargé de déterminer les édifices patrimoniaux importants et de veiller à ce que les souhaits de la collectivité quant à la restauration de ce patrimoine soient respectés et appuyés par le propriétaire de ces terrains, le gouvernement fédéral.
The petitioners ask that the government cease the destruction of those buildings, work with the municipality, re-establish the heritage committee to identify buildings of important heritage and ensure that going forward the wishes of the community to restore that heritage are respected and be borne by the owner of those lands, the federal government.