Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASCM
Code des subventions
Code des subventions et des mesures compensatoires
Code des subventions et droits compensateurs
Comité des subventions et des mesures compensatoires
DDS
Subvention passible de mesures compensatoires

Translation of "Comité des subventions et des mesures compensatoires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Comité des subventions et des mesures compensatoires
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Committee on Subsidies and Countervailing Measures
IATE - International trade
IATE - International trade
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Comité des subventions et des mesures compensatoires
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Committee on Subsidies and Countervailing Measures
Organismes et comités internationaux | Commerce extérieur
International Bodies and Committees | Foreign Trade
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Code des subventions et des mesures compensatoires | Code des subventions et droits compensateurs
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | Code on Subsidies and Countervailing Duties
IATE - International trade
IATE - International trade
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
subvention passible de mesures compensatoires
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
countervailable subsidy
IATE - Economic policy | International trade
IATE - Economic policy | International trade
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires [ Code des subventions | Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures [ Subsidies Code | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade ]
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Commerce extérieur
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Foreign Trade
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Declaration on dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
Droit
Law, legislation & jurisprudence
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Accord sur les subventions et les mesures compensatoires
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Commerce extérieur | Douanes et accise
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Foreign Trade
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ DDS ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures [ DDS ]
Gatt, accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (Organisations internationales)
International organisations
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ ASCM ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures [ ASCM ]
Gatt, accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (Organisations internationales)
International organisations
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Parallèlement à ces activités, les services de la Commission ont continué de participer aux travaux habituels du comité des pratiques antidumping, du comité des subventions et des mesures compensatoires et du comité des sauvegardes.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]
In parallel to these activities, participation by the Commission services in the regular work of the Anti-dumping, Subsidies and Countervailing and Safeguards Committees continued.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]
M. Jean Saint-Jacques, directeur, Direction des recours commerciaux, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international: Pour faire suite à ce qu'a dit M. Gifford, les négociations commerciales multilatérales ont permis de faire d'importants progrès en agriculture, de même qu'en ce qui concerne les recours commerciaux et ce qui intéressera tout particulièrement le comité les subventions et les mesures compensatoires. Pour la première fois, nous nous sommes entendus sur la définition des subventions et nous a ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
Mr. Jean Saint-Jacques, Director, Trade Remedies Division (EAR), Department of Foreign Affairs and International Trade: Following up on what Mr. Gifford has said, as he pointed out, in the MTN a significant progress was achieved in agriculture as well as in the area of trade remedies, and of greater interest to this committee is the area of subsidies and countervailing measures, where for the first time we agreed on the definition of what is a subsidy, and we made significant improvements to the rules governing countervailing duty mea ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
Le 23 mars 2012, l’organe de règlement des différends de l’OMC a adopté le rapport de l’organe d’appel, accordant six mois aux États‑Unis pour retirer ces subventions illégales ou en supprimer les effets négatifs, conformément aux dispositions de l’OMC, et notamment à l’accord sur les subventions et les mesures compensatoires.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]
On 23 March 2012, the Dispute Settlement Body of the WTO adopted the Appellate Body report, giving six months to the US to either withdraw these illegal subsidies or remover their adverse effects, in line with WTO law provisions, and notably the Subsidies and Countervailing Measures agreement.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-26]
2. Il est procédé à un réexamen intermédiaire lorsque la demande contient des éléments de preuve suffisants que le maintien des mesures n’est plus nécessaire pour compenser la subvention passible de mesures compensatoires et/ou que la continuation ou la réapparition du préjudice serait improbable au cas où les mesures seraient annulées ou modifiées ou que les mesures existantes ne sont pas ou ne sont plus suffisantes pour compenser la subvention passible de mesures compens ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-10]
2. An interim review shall be initiated where the request contains sufficient evidence that the continued imposition of the measure is no longer necessary to offset the countervailable subsidy and/or that the injury would be unlikely to continue or recur if the measure were removed or varied, or that the existing measure is not, or is no longer, sufficient to counteract the countervailable subsidy which is causing injury.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-10]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-10]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Dans les cas où les mesures compensatoires instituées sont inférieures au montant des subventions passibles de mesures compensatoires, il peut être procédé à un réexamen intermédiaire si les producteurs de la Communauté ou toute autre partie intéressée fournissent, normalement dans les deux ans à compter de l’entr ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-10]
3. Where the countervailing duties imposed are less than the amount of countervailable subsidies found, an interim review may be initiated if the Community producers or any other interested party submit, normally within two years from the entry into force of the measures, sufficient evidence that, after the original investigation period and prior to or following the imposition of measures, export prices have decreased or that there has been no movement, or insufficient movement of resale prices of the imported product in the Community ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-10]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-10]
Les augmentations de prix opérées en vertu de ces engagements ne doivent pas excéder ce qui est nécessaire pour compenser le montant de la subvention passible de mesures compensatoires, et elles doivent être moindres que le montant de la subvention passible de mesures compensatoires si elles suffisent à éliminer le préjudice causé à l’industrie communautaire.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-10]
Price increases under such undertakings shall not be higher than is necessary to offset the amount of countervailable subsidies, and should be less than the amount of countervailable subsidies if such increases would be adequate to remove the injury to the Community industry.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-10]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-10]
5. Le montant de la subvention passible de mesures compensatoires est considéré comme de minimis lorsqu’il est inférieur à 1 % ad valorem, sauf dans les enquêtes concernant des importations originaires de pays en développement, pour lesquelles le niveau en deçà duquel il est considéré comme de minimis est de 2 % ad valorem, à condition que seule l’enquête soit clôturée lorsque le montant de la subvention passible de ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-10]
5. The amount of the countervailable subsidies shall be considered to be de minimis if such amount is less than 1 % ad valorem, except where, as regards investigations concerning imports from developing countries, the de minimis threshold shall be 2 % ad valorem, provided that it is only the investigation that shall be terminated where the amount of the countervailable subsidies is below the relevant de minimis level for individual exporters, which shall remain subject to the proceedings and may be reinvestigated in any subsequent rev ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-10]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-10]
Les preuves accumulées par la Commission européenne au fil des années démontrent clairement que ces subventions sont contraires à l’accord de l’OMC relatif aux subventions et aux mesures compensatoires.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-05]
The evidence the European Commission has collected over the years clearly demonstrates that the above subsidies violate the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-05]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-05]
De plus, les subventions subordonnées à ces exigences de contenu local sont elles aussi interdites par l'accord OMC sur les subventions et les mesures compensatoires (accord SMC).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-10]
In addition, subsidies contingent upon local content requirements are also prohibited by the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (SCM Agreement) .
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-10]
Il définit ainsi les subventions passibles de mesures compensatoires, ainsi que les critères s'appliquant au calcul du montant de la subvention passible de mesures compensatoires.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
It thus defines the subsidies which are subject to countervailing measures and the criteria applicable to the calculation of the amount of the subsidy subject to countervailing measures.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Others have searched : code des subventions    subvention passible de mesures compensatoires    Comité des subventions et des mesures compensatoires    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Comité des subventions et des mesures compensatoires

Date index:2023-01-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)