Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiguille hypodermique
Aiguilles et seringues hypodermiques uniservice
Aiguilles et seringues hypodermiques à usage unique
Comité des seringues et aiguilles hypodermiques
Seringue à injection

Translation of "Comité des seringues et aiguilles hypodermiques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Comité des seringues et aiguilles hypodermiques

Committee on Hypodermic Needles and Syringues
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


aiguille hypodermique | seringue à injection

hypodermic needle | hypodermic syringe | injection syringe
IATE - Health
IATE - Health


aiguilles et seringues hypodermiques uniservice [ aiguilles et seringues hypodermiques à usage unique ]

disposable hypodermic needles and syringes [ single use needles and syringes ]
Commerce extérieur | Injections, tubages et transfusions (Médecine) | Instruments et appareillages médicaux
Foreign Trade | Injections, Tubing and Transfusions (Medicine) | Medical Instruments and Devices
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Là encore, les témoins qui ont comparu devant votre comité et celui de la Chambre des communes n'ont pas présenté un seul cas où une personne aurait été accusée par la police au moment d'échanger une aiguille ou une seringue souillée contre une seringue stérile.

From the witnesses who have appeared before you and before the House of Commons committee we have not yet heard of any case of a person being charged by the police while exchanging a contaminated needle or syringe for a sterile one.


Aux États-Unis, les aiguilles et seringues hypodermiques sont tolérées seulement à des fins médicales. J'ignore pourquoi Transports Canada a décidé de les autoriser; à mon avis, c'est une erreur.

The hypodermic needles are apparently only allowed for medical purposes in the U.S. I don't know why Transport Canada opened it all the way up; I think that's a mistake.


Et si on se reporte à la page 3, ainsi qu'on peut le voir au tableau « Aiguilles/seringues hypodermiques », ces articles étaient interdits par les LAI précédentes, par le groupe de travail, et malgré cela, Transports Canada les autorise maintenant.

And turning to page 3, as you can see in the chart under “Hypodermic needles/syringes”, the previous PIL prohibited it, the report of the working group prohibited it, and Transport Canada is now allowing it.


Si l'on se fonde sur cet examen, nous découvrons que Transports Canada permet maintenant que des dards, des aiguilles et seringues hypodermiques, des patins de hockey et patins de figures ainsi que des dispositifs de contrainte soient de nouveau autorisés à bord de nos aéronefs.

Based on that review, we have discovered that Transport Canada is allowing darts, hypodermic needles and syringes, hockey and figure skates, and restraining devices back on our aircraft.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Seringue hypodermique de 1 millilitre munie d'une aiguille fine.

1 ml hypodermic syringe, fitted with a thin needle.


- 4 - - la reduction de la transmission sexuelle par les mesures suivantes : - programmes d'education et d'information, - conception et lancement de campagnes par les medias (television, radio, films, etc...), - programmes educatifs visant des groupes determines, - renforcement des programmes de lutte contre les maladies sexuellement transmissibles (MST). - Lutte contre la transmission perinatale par les mesures suivantes : - depistage chez les femmes enceintes; - information des femmes seropositives sur les consequences de l'infection par le virus VIH; - information des femmes seronegatives sur les moyens d'eviter la contamination; - depistage chez les autres membres de la famille, fourniture de conseils en cas de besoin; - reduction d ...[+++]

- the reduction of sexual transmission : . education and information programmes, . creation and launching of media campaigns (television, radio, films, etc.), . educational programmes aimed at specific groups, . improvement of programmes to control sexually transmitted diseases (STD) ; - 4 - - the reduction and control of perinatal transmission : . screening of pregnant women, . counselling of seropositive women on the consequences of HIV infection, . advice to seronegative women on how to avoid infection, . screening and counselling of other members of the family where necessary ; - the reduction of transmission through use of contamined needles, syringes and other ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Comité des seringues et aiguilles hypodermiques

Date index:2021-03-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)