59. rappelle l'accord passé entre le Parlement et la Commission en octobre 1996 relatif aux comités présidés par la Commission, notamment en ce qui concerne la participation de membres du Parlement aux réunions des comités, la mise à disposition des ordres du jour et des projets de documents ainsi que d'informations sur les décisions prises;
59. Recalls the agreement between Parliament and the Commission of October 1996 concerning the committees chaired by the Commission, in particular as regards attendance at committee meetings by Members of Parliament, the availability of draft agendas and draft documents as well as the information on the decisions taken;