Encore une fois, des gens responsables et avertis—et pas seulement Pierre Fortin mais d'autres aussi, comme ceux qui ont siégé au Comité sur la réforme monétaire et économique—, ont bien indiqué que la politique monétaire a été particulièrement nuisible.
Again, not only Pierre Fortin but others, such as the committee on monetary and economic reform, who are responsible and knowledgeable people, have shown that the monetary policy has been very detrimental.