Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité contre la torture
Comité des Nations unies contre la torture
Convention des Nations unies contre la torture
Groupe des amis de la CTI
UNSCEAR

Translation of "Comité des Nations unies contre la torture " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Comité contre la torture | Comité des Nations unies contre la torture
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Committee against Torture | UN Committee against Torture | United Nations Committee against Torture | CAT [Abbr.]
IATE - Rights and freedoms | United Nations
IATE - Rights and freedoms | United Nations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
groupe des amis de la CTI | groupe des amis de l'initiative relative à la convention des Nations unies contre la torture | groupe des amis de l'Initiative sur la Convention contre la torture
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention against Torture Initiative Group of Friends | CTI Group of Friends | friends of the UN Convention against Torture Initiative
IATE - Rights and freedoms | United Nations
IATE - Rights and freedoms | United Nations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | Convention des Nations unies contre la torture
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | UN Convention against Torture | United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | CAT [Abbr.] | UNCAT [Abbr.]
IATE - Rights and freedoms | United Nations
IATE - Rights and freedoms | United Nations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Sous-comité scientifique et technique du Comité des Nations Unies des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Scientific and Technical Sub-Committee of the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
Comités et commissions (Admin.) | Organismes, unités administratives et comités
Committees and Boards (Admin.) | Organizations, Administrative Units and Committees
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Comité des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
United Nations Committee on Science and Technology for Development
Comités et commissions (Admin.) | Organismes, unités administratives et comités
Committees and Boards (Admin.) | Organizations, Administrative Units and Committees
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Comité des Nations Unies chargé du système intégré de gestion
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
United Nations Integrated Management Information System Committee
Comités et commissions (Admin.) | Opérations de la gestion (Généralités) | Organismes, unités administratives et comités
Committees and Boards (Admin.) | Management Operations (General) | Organizations, Administrative Units and Committees
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants [ UNSCEAR ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation [ UNSCEAR ]
Onu, organisation des nations unies (Organisations internationales)
International organisations
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Committee for the United Nations Population Award
Onu, organisation des nations unies (Organisations internationales)
International organisations
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Comité consultatif du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Consultative Committee on the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women
Onu, organisation des nations unies (Organisations internationales)
International organisations
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le comité des Nations Unies contre la torture a dit que le Canada était obligé de fournir des recours contre la torture en vertu de la Convention des Nations Unies contre la torture, même lorsque c'est un État étranger qui est à l'origine des actes en question.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
The UN Committee Against Torture said that Canada has an obligation under the UN torture convention to provide remedies for torture even in circumstances where that torture is undertaken by a foreign state.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
89. encourage le SEAE à accorder une grande attention aux conclusions par pays du Comité des Nations unies contre la torture, du sous-comité établi au titre du protocole facultatif se rapportant à la convention contre la torture et du Comité de prévention de la torture du Conseil de l'Europe, et à soulever systématiquement ces préoccupations dans les dialogues politiques avec les pays concernés ainsi que dans ses déclarations publiques; invite le SEAE, notamment les délégations de l'Union, et les États membres, notamment leurs ambassades sur le terrain, à accélérer la mise en œuvre des orientations de l'Union concernant la torture et au ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]
89. Encourages the EEAS to pay detailed attention to the country conclusions of the UN Committee against Torture, the subcommittee established under the Optional Protocol to the Convention against Torture, and the Council of Europe Committee for the Prevention of Torture, and to raise these concerns systematically in political dialogues with the countries concerned and in public statements; calls on the EEAS, especial ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]
Nous rappellerons que le comité des Nations Unies contre la torture vient d'émettre une décision contre le Canada, le 16 novembre 2007, dans le cas de Bachan Singh Sogi, un ressortissant canadien indien que le Canada avait expulsé, malgré le fait que le comité contre la torture avait demandé à deux reprises de surseoir au renvoi.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
May I remind you that the United Nations Committee against the torture ruled against Canada on November 16, 2007, in the Bachan Singh Sogi, an Indian national deported by Canadian authorities, despite the fact that the committee against torture made two requests to stay the removal proceedings?
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
G. considérant que tant le comité des Nations unies contre la torture que le rapporteur spécial des Nations unies sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants ont fait état de leur inquiétude vis-à-vis des allégations de prélèvements d'organes sur des prisonniers, et ont demandé au gouvernement de la République populaire de Chine de renforcer l'obligation de rendre des comptes et la transparence du système de transplantation et de punir les responsables des abus; considérant que tuer des prisonniers religieux ou politiques dans le but de vendre leurs organes à des fins de transplantation est une violat ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]
G. whereas the UN Committee Against Torture and the UN Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment have expressed concern over the allegations of organ harvesting from prisoners, and have called on the Government of the People’s Republic of China to increase the accountability and transparency of the organ transplant system and punish those responsible for abuses; whereas the killin ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
21. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres, ainsi qu'au Conseil de l'Europe, à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, au commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, au comité européen pour la prévention de la torture, à la Cour européenne des droits de l'homme, au comité des droits de l'homme des Nations unies, au comité des Nations unies contre la torture, au rapporteur spécial des Nations unies sur la torture et au haut commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]
21. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Council of Europe, the Council of Europe Parliamentary Assembly, the Council of Europe Commissioner for Human Rights, the European Committee for the Prevention of Torture, the European Court of Human Rights, the UN Committee on Human Rights, the UN Committee against Torture, the UN Special Rapporteur on Torture and the UN High Commissioner for Human Rights.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-14]
19. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres, ainsi qu'au Conseil de l'Europe, à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, au commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, au comité européen pour la prévention de la torture, à la Cour européenne des droits de l'homme, au comité des droits de l'homme des Nations unies, au comité des Nations unies contre la torture, au rapporteur spécial des Nations unies sur la torture et au haut commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]
19. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Council of Europe, the Council of Europe Parliamentary Assembly, the Council of Europe Commissioner for Human Rights, the European Committee for the Prevention of Torture, the European Court of Human Rights, the UN Committee on Human Rights, the UN Committee against Torture, the UN Special Rapporteur on Torture and the UN High Commissioner for Human Rights.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]
L'UE attache une importance capitale au rôle des Nations unies dans la lutte contre la torture et dans le soutien aux victimes; aussi réitère-t-elle ses encouragements au rapporteur spécial des Nations unies sur la question de la torture, au Fonds de contributions volontaires des Nations unies pour les victimes de la torture, au Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, au Comité des Nations unies contre la torture, au CPT ainsi qu'à d'autres mécanismes dont les contributions sont extrêmement utiles dans ce domaine.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-22]
The EU attaches immense importance to the UN’s role in fighting torture and supporting victims and underlines its support for the UN Special Rapporteur on Torture, the UN Voluntary Fund for the Victims of Torture, the OHCHR, UNCAT, CPT and other mechanisms making valuable contributions in this field.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-22]
...at du Conseil au sein du Comité des Nations unies contre la torture pourrait fournir un apport important de données dans l'analyse stratégique des pays auprès desquels il convient d'entamer en temps opportun des démarches; demande au Conseil d'examiner si l'Union européenne ne pourrait pas agir d'une façon plus énergique et plus convaincante à l'égard de pays tiers si tous les États membres signaient et ratifiaient le Protocole facultatif à la Convention des Nations unies contre la torture; est également préoccupé par les allégations de délocalisation et d'externalisation de la torture dans des pays tiers et demande à l'UE de consid ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]
...ial input into a strategic analysis of which countries to demarche at which point in time; asks the Council to consider if the European Union could not act more forcefully and more convincingly vis-à-vis third countries if all Member States would sign and ratify the UN's Optional Protocol on Torture; is also concerned at the allegations of relocation and outsourcing of torture in third countries ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]
L'UE attache une importance capitale au rôle des Nations unies dans la lutte contre la torture et le soutien aux victimes; aussi réitère-t-elle ses encouragements au rapporteur spécial des Nations unies sur la question de la torture, au Fonds de contributions volontaires des Nations unies pour les victimes de la torture, au Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, au Comité des Nations unies contre la torture, au CPT ainsi qu'à d'autres mécanismes dont les contributions sont extrêmement utiles dans ce domaine.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-25]
The EU attaches immense importance to the UN’s role in fighting torture and supporting victims and underlines its support for the UN Special Rapporteur on Torture, the UN Voluntary Fund for the Victims of Torture, the OHCHR, UNCAT, CPT and other mechanisms making valuable contributions in this field.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-25]
L'UE s'est félicitée de la visite que le rapporteur spécial des Nations Unies sur la torture, M. Theo van Boven, a effectuée en Ouzbékistan et de l'annonce faite par l'Ouzbékistan de la mise en œuvre des recommandations du rapporteur spécial ainsi que de celles du Comité des Nations Unies contre la torture.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-26]
The EU welcomed the visit to Uzbekistan of UN Special Rapporteur for Torture, Theo van Boven, and the announcement that Uzbekistan will implement his recommendations and those of the UN Committee Against Torture.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-26]


Others have searched : comité contre la torture    unscear    Comité des Nations unies contre la torture    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Comité des Nations unies contre la torture

Date index:2022-12-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)