En ce qui concerne la convention de 1951 et votre question, l'un des principes énoncés dans les lignes directrices du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, qui ne sont ni des lois ni des éléments de la convention, mais que le Canada a signées en tant que membre du comité exécutif, est la réunification des familles.
With regard to the 1951 convention and your question, one of the principles contained within the UNHCR guidelines, which are neither legislation nor part of the convention and to which we are a signatory as part of the Executive Committee, is family reunification.