L
e Comité permanent du règlement, de la procédure et des droits du Parlement se réunit aujourd'hui, à 12 h 22, pour envisager que le Comité permanent des p
êches et des océans soit composé de 12 membres, dont quatre constituent un quorum, auquel sont renvoyés, sur ordre du Sénat, les projets de loi, messages, pétitions, interpellations, documents et autres matières concernant les pêches et le
s océans en général; et que d'ici 150 jours, le leader du gouvernement fournisse a
...[+++]u Sénat la réponse globale du gouvernement au rapport du Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense intitulé «La défense de l'Amérique du Nord: une responsabilité canadienne», déposé le 30 août 2002; et pour étudier l'ébauche du rapport.The Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament met this day at 12:22 p.m. to consider that the Senate Committ
ee on Fisheries and Oceans be composed of twelve members, four of whom shall constitute a quorum, to which shall be referred, on the order of the Senate, bills, messages, petitions, inquiries, papers and other matters relating to fisheries and oceans g
enerally; and that within 150 days, the Leader of the Government shall provide the Senate with a comprehensive government response to the report of the
...[+++]Standing Senate Committee on National Security and Defence entitled: ``Defence of North America: A Canadian Responsibility,'' tabled on August 30, 2002; and to consider a draft report.