Le Conseil a approuvé, pour sa part, le projet de décision du Comité de coopération CE-Saint-Marin modifiant la décision nº 1/93 arrêtant les modalités de la mise à la disposition du Trésor de Saint-Marin des droits à l'importation perçus par la Communauté pour le compte de la République de Saint-Marin, ainsi que l'annexe à la décision nº 2/96 portant application de l'article 1er, points a) et b) de la décision nº 1/93.
The Council approved, for its part, the draft decision of the EC-San Marino Cooperation Committee amending Decision n° 1/93 adopting the procedures for making available to the San Marino Exchequer the import duties collected by the Community on behalf of the Republic of San Marino, and the Annex to decision n° 2/96 applying Article 1 (a) and (b) of decision n° 1/93.
