En application de ce principe, le Comité reconnaît que, comme le dit la Commission, "les exigences naturelles de gestion ne permettent pas que l'utilisation des crédits soit strictement subordonnée à un délai de fin d'année"(7).
With regard to the application of this principle, the Committee recognises that, as the Commission itself states, natural management requirements do not allow the use of appropriations to be strictly subordinated to an end-of-year deadline(7).
