Translation of "Comité de coordination des sous-ministres " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Comité de coordination des sous-ministres (politiques)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Coordinating Committee of Deputy Ministers (Policy)

Comités et commissions (Admin.) | Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Committees and Boards (Admin.) | Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité de coordination du sous-ministre adjoint pour la Stratégie pour le Nord

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Assistant Deputy Minister Coordinating Committee on the Northern Strategy

Administration fédérale | Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Federal Administration | Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité de coordination des sous-ministres

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Coordinating Committee of Deputy Ministers [ CCDM | Co-ordinating Committee of Deputy Ministers ]

Administration fédérale | Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Federal Administration | Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord portant création d'un comité de coordination dans le cadre du processus des réunions des ministres de la défense de l'Europe du Sud-Est

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement on the establishment of a coordination committee in the framework of South-Eastern Europe Defence Ministerial Process

IATE - European construction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe Questions commerciales / Régime préférentiel (Coordination Sous-comité ACP/CEE sucre)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Working Party on Trade Questions / Preferential treatment (ACP-EEC Subcommittee on Sugar)

IATE - EUROPEAN UNION

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. considérant que des pourparlers sous la houlette des Nations unies ont eu lieu du 15 au 20 décembre 2015 en Suisse entre le gouvernement du Yémen, les houthistes et le Congrès général du peuple; que l'envoyé spécial des Nations unies pour le Yémen a annoncé un cessez-le-feu le matin du 15 décembre 2015; que, malgré la volonté affichée par les parties de parvenir à un cessez-le-feu complet au cours des pourparlers, les violences se sont poursuivies; qu'afin de réduire au maximum les violations, un comité de coordination et de dé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

I. whereas UN-sponsored talks took place in Switzerland from 15 to 20 December 2015 between the Government of Yemen, the Houthis and the General People’s Congress; whereas the UN Special Envoy for Yemen announced the cessation of hostilities on the morning of 15 December 2015; whereas despite the willingness expressed by the parties to have a full and comprehensive cessation of hostilities during the talks, the violence continued; whereas in order to minimise the violation, a coordination and de-escalation committee was established; w ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

J. considérant que la société civile égyptienne et les ONG internationales sont confrontées, dans le cadre de leurs activités en Égypte, à une pression croissante et à des difficultés majeures; considérant que le projet de loi sur les associations civiles et les fondations a suscité de vives inquiétudes parmi les militants et les organisations de la société civile, dans la mesure où ce projet de loi, s'il était adopté sous sa forme actuelle, placerait des pouvoirs discrétionnaires considérables aux mains du gouvernement en ce qui concerne les activités et le financement des groupes de la société civile; considérant que le projet de loi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

J. whereas Egyptian civil society and international NGOs face mounting pressure and major difficulties in operating in Egypt; whereas the draft law on Civil Associations and Foundations has caused significant concern amongst civil society activists and organisations as the draft law in its present form would hand considerable discretionary power to the government over the activities and funding of civil society groups; whereas the draft law also imposes restrictions on civil society groups’ access to foreign funding, proving a discretionary right to block access to such funds on adoption of a justified decision by the newly formed Coordination Committee; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

Vous devriez vérifier ce que fait le comité de coordination des sous-ministres pour le développement durable, puisque c'est ce comité qui est justement chargé de s'attaquer au manque de coordination et d'intégration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-06]

This is part of the problem. You should look at the role of the deputy ministers' coordinating committee on sustainable development to get an idea of what that committee is really doing to address the coordination and the integration issue, because they were tasked to do that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-06]

Je vais donc inviter votre comité à demander au comité de coordination des sous-ministres à lui dire comment l'intégration est en train de se faire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-06]

So I will certainly invite this committee to ask the question to the DM coordinating committee to tell you how the integration is taking place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un des groupes que nous allons entendre dans le contexte de cet examen est le comité de coordination des sous-ministres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-06]

As part of that, one of the witness groups that will be coming forward is the deputy ministers coordinating committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-06]

le droit de participer à travers la Commission européenne, avec droit de vote au nom de l'UE, aux réunions du Comité des ministres lorsqu'il exerce ses fonctions d'organe de contrôle de l'exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l'Homme ou lorsqu'il statue sur l'opportunité de demander un avis à la Cour, ainsi que celui d'être représentée au sein du Comité directeur pour les droits de l'Homme (sous-organe du Comité des ministres),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

the right to attend via the European Commission, with voting rights on behalf of the EU, meetings of the Committee of Ministers when it performs its task of monitoring the execution of judgments given by the European Court of Human Rights or when it decides on the desirability of seeking an opinion from the Court and the right to be represented on the Steering Committee for Human Rights (a subsidiary body of the Committee of Ministers),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

– le droit de participer à travers la Commission européenne, avec droit de vote au nom de l’UE, aux réunions du Comité des ministres lorsqu’il exerce ses fonctions d’organe de contrôle de l’exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l'Homme ou lorsqu’il statue sur l’opportunité de demander un avis à la Cour, ainsi que celui d’être représentée au sein du Comité directeur pour les droits de l'Homme (sous-organe du Comité des ministres),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

– the right to attend via the European Commission, with voting rights on behalf of the EU, meetings of the Committee of Ministers when it performs its task of monitoring the execution of judgments given by the European Court of Human Rights or when it decides on the desirability of seeking an opinion from the Court and the right to be represented on the Steering Committee for Human Rights (a subsidiary body of the Committee of Ministers),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Voilà le genre de choses que j'espère de votre comité, monsieur le président (1140) M. Joe Comartin: Vous avez parlé du Bureau du Conseil privé et du Comité de coordination des sous-ministres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

These are the kinds of things I'm hoping your committee, Mr. Chairman, will consider in the future (1140) Mr. Joe Comartin: You've mentioned both the Privy Council Office and the deputy ministers coordinating committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-19]

Je pense en premier lieu à la reprise du dialogue politique au sein du conseil d'association, qui s'est réuni le 11 avril 2000 après trois ans d'interruption, ainsi qu'à la création de huit sous-comités chargés de définir les priorités dans l'intégration de l'acquis communautaire, à la signature par la Turquie, le 15 août et le 8 septembre 2000, de quatre importantes conventions des Nations unies portant respectivement sur les droits politiques, civils, sociaux et culturels - conventions qui doivent être ratifiées le plus rapidement possible afin que les droits de l'homme et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

I am primarily thinking of the resumption of the political dialogue in the Association Council, which met on 11 April 2000 after being suspended for three years, and the establishment of eight subcommittees entrusted with the task of setting priorities for incorporation of the acquis communautaire, the signature by Turkey on 15 August and 8 September 2000 of four important UN conventions, on political, civil, social and cultural rights respectively, which must be ratified as soon as possible so that human rights and democratic pluralism may be guaranteed in that country, the Turkish Council of Ministers’ adoption of the report presented by the Turkish Supreme Coordination Council f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

Il y aura une nouvelle variable au sein du secrétariat, à savoir la présence de deux membres indépendants que l'on est en train de sélectionner et qui siégeront au comité de coordination des sous-ministres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

There is one variable, which is new for the secretariat, and that is the inclusion of two external members on the DM coordinating committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : comité de coordination des sous-ministres Comité de coordination des sous-ministres

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Comité de coordination des sous-ministres

Date index:2023-07-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Comité de coordination des sous-ministres " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)