Cela nécessiterait de poursuivre le détachement d'experts nationaux, ainsi que de consentir des investissements à plus long terme, de manière à faire en sorte que
des fonctions clés dans le domaine de la sécurité sanitaire mises en place par la task-force, telles que le fonctionnement
du système d'alerte rapide, le maintien du mécanisme de consultation et
de coordination du comité de sécurité sanitaire, la mise à jour des plans, de
...[+++]s modèles, des orientations et des répertoires d'experts, ainsi que l'organisation de formations, soient exercées correctement.This would necessitate the continuation of the secondment of national experts and also longer-term investments to ensure that key functions in health security instituted by the Task Force, such as t
he operation of the rapid alert system, the maintenance of the Health Security Committ
ee consultation and co-ordination mechanism, the updat
ing of plans, models, guidelines and experts' directories and the organisation of training sessio
...[+++]ns, are properly discharged.