Si j'ai bien compris, l'Office d'investissement sera composé d'un membre recommandé par le comité consultatif de la Loi sur la pension du service public, du comité consultatif sur la pension de la GRC, du comité consultatif sur la pension des forces canadiennes, etc., et ces comités consultatifs ont une base solide au sein de ces organisations.
As I understand it, the pension investment board will be comprised of a membership that comes from recommendations from the Public Service Superannuation Act advisory committee, the RCMP pension advisory committee, the Canadian Forces pension advisory committee, etc., and these advisory committees have a strong base within the grassroots of these organizations.
