Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CCEI
Comité consultatif de l'évaluation fiscale
Comité consultatif sur le déséquilibre fiscal

Translation of "Comité consultatif sur le déséquilibre fiscal " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Comité consultatif du Conseil de la fédération sur le déséquilibre fiscal [ Comité consultatif sur le déséquilibre fiscal ]

Council of the Federation Advisory Panel on Fiscal Imbalance [ Advisory Panel on Fiscal Imbalance ]
Administration publique (Généralités) | Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Public Administration (General) | Federal Government Bodies and Committees (Canadian)


Comité de consultation sur l'évaluation aux fins de l'impôt [ CCEI | Comité consultatif de l'évaluation fiscale ]

Tax Evaluation Advisory Committee
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Fiscalité
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Taxation


Comité consultatif de l'évaluation fiscale

Taxation Evaluation Advisory Committee
Organismes, unités administratives et comités | Fiscalité
Organizations, Administrative Units and Committees | Taxation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
71. déplore l'arrêt du Tribunal de la fonction publique du 12 décembre 2013, dans l'affaire F-129/12, et regrette profondément que le Parlement ait été condamné pour ne pas avoir été en mesure de venir en aide à des assistants parlementaires accrédités victimes de harcèlement et de licenciement irrégulier; prend note de la création, en vertu d'une décision du Bureau du 14 avril 2014, d'un comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail destiné à éviter ce type de situations pour les APA; fait néanmoins ...[+++]

71. Regrets the Civil Service Tribunal Judgment of 12 December 2013 in Case F-129/12 and deeply regrets the fact that Parliament was condemned for being unable to help APAs in cases of harassment and irregular layoffs; notes the Bureau decision of 14 April 2014 setting up the Advisory Committee for the prevention of mobbing at the workplace, so as to avoid APAs being exposed to this; is concerned, however, about the imbalance in the composition of this committee, which is composed of three Quaestors, one representative of the administration and one APA representative; notes that up to November 2014 at least, in three cases before the ...[+++]


74. déplore l'arrêt du Tribunal de la fonction publique du 12 décembre 2013, dans l'affaire F-129/12, et regrette profondément que le Parlement ait été condamné pour ne pas avoir été en mesure de venir en aide à des assistants parlementaires accrédités victimes de harcèlement et de licenciement irrégulier; prend note de la création, en vertu d'une décision du Bureau du 14 avril 2014, d'un comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail destiné à éviter ce type de situations pour les APA; fait néanmoins ...[+++]

74. Regrets the Civil Service Tribunal Decision of 12 December 2013 in Case F-129/12 and deeply regrets the fact that Parliament was condemned for being unable to help APAs in cases of harassment and irregular layoffs; notes the Bureau decision of 14 April 2014 setting up the Advisory Committee for the prevention of mobbing at the workplace, so as to avoid APAs being exposed to this; is concerned, however, about the imbalance in the composition of this committee, which is composed of three Quaestors, one representative of the administration and one APA representative; notes that up to November 2014 at least, in three cases before the ...[+++]


Le professeur Gagné, qui a coprésidé le Comité consultatif sur le déséquilibre fiscal du Conseil de la fédération, a souligné que le Comité consultatif recommandait un taux d’indexation minimum de 4,5 % pour les fonds du TCPS, en se fondant sur des hypothèses très prudentes.

Professor Gagné, who served as the Co-Chair of the Council of the Federation’s Advisory Panel on Fiscal Imbalance, noted that the Panel recommended at a minimum a 4.5 per cent indexation rate for CST funds, based on very conservative assumptions.


Monsieur le Président, à l'égard de ce chiffre dont parle le chef du Bloc québécois, je dois citer Robert Gagné, coprésident du Comité consultatif sur le déséquilibre fiscal du Conseil de la fédération, qui a dit ceci: « Les déclarations de M. Boisclair et du chef du Bloc ne résultent pas d'une interprétation différente de nos conclusions, mais plutôt d'une manipulation plus que douteuse de certaines données présentées dans notre rapport.

Mr. Speaker, regarding the sum mentioned by the leader of the Bloc Québécois, I would like to quote Robert Gagné, co-chair of the Council of the Federation Advisory Panel on the Fiscal Imbalance, who said, “The statements made by Mr. Boisclair and the leader of the Bloc Québécois do not result from a different interpretation of our conclusions but rather from a more than dubious manipulation of certain data in our report.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Monsieur le Président, le coprésident du Comité consultatif sur le déséquilibre fiscal du Conseil de la fédération écrit aujourd'hui que le chef du Bloc québécois trompe la population lorsqu'il chiffre le déséquilibre fiscal.

Mr. Speaker, the co-chair of the Council of the Federation Advisory Panel on the Fiscal Imbalance wrote today that the leader of the Bloc Québécois is deceiving the public when he puts a figure on the fiscal imbalance.


Un groupe d'experts mandaté pour étudier la péréquation et la formule de financement des territoires et le groupe consultatif sur le déséquilibre fiscal du Conseil de la fédération ont entendu des témoins leur parler des défis, mais aussi des possibilités uniques aux territoires situés au nord du 60 parallèle.

Both the expert panel on equalization and territorial formula financing and the council of the federation advisory panel on fiscal imbalance, have heard firsthand the challenges and also the opportunities that are unique north of 60.


Le gouvernement promet également aux Canadiens de rendre le régime fiscal plus équitable pour les personnes handicapées et leurs familles, en se basant sur les conclusions du Comité consultatif sur les mesures fiscales qui déposera son rapport l'automne prochain et qui prendra des mesures appropriées dans les domaines prioritaires.

The government also assures Canadians that there will be an improvement in the fairness of the tax system for people with disabilities and their supporting families based on the findings of the Advisory Committee on Tax Measures, which will report this fall and will implement early actions in areas of priority.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Comité consultatif sur le déséquilibre fiscal

Date index:2023-09-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)