Indépendamment de l'âge, de la culture, de la langue, du sta
tut social ou de la capacité physique ou intellectuelle, un plus grand nombre de personnes doivent avoir accès à un p
lus grand nombre de sports afin que chacun puisse pratiquer le sport de son choix (1135) [Français] Je voudrais maintenant diriger
les députés vers la politique canadienne du sport, qui a été approuvée à l'unanimité en avril par les ministres responsables du
...[+++] Sport, que ce soit au plan territorial, provincial ou fédéral.
Irrespective of age, culture, language, social status or physical or intellectual capacity, more people must be allowed access to a greater number of sports so that everyone can practise the sport of their choice (1135) [Translation] I would now like to discuss the Canadian sport policy, which was unanimously approved in April by the federal, provincial and territorial ministers responsible for sport.