2.2. Il faut tout d'abord concéder qu'à plusieurs endroits de cet arrêt, le Tribunal constitutionnel fédéral met le doigt sur les points névralgiques de la construction européenne: les incertitudes des transferts de compétences prévus à l'article 235 du traité CEE, le "déficit démocratique", si souvent déploré, ou encore le risque d'instabilité lors de l'introduction de l'euro.
2.2 First of all, it must be admitted that in many passages the Federal Constitutional Court puts its finger right on the weak points of European integration, for example the vague conferral of competence by Article 235 of the EC Treaty, the oft-lamented 'democratic deficit' and the instability risks surrounding the introduction of the euro.