Il a perdu son indépendance et son identité culturelle lorsque des colonnes de troupes militaires ont franchi la frontière sans y avoir été invitées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

They lost their independence and cultural identity when columns of uninvited troops came over the border.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-17]

Ils ont perdu cette colonne vertébrale qui les rendait si braves dans l'opposition officielle et durant la campagne électorale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-29]

They have lost the backbone that made them so brave when they formed the official opposition and during the election.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-09-29]

Je pense, par exemple, à l'initiative que j'ai annoncée à Vancouver avec Rick Hansen, les fonds octroyés au Programme canadien de recherche sur les traumatismes neurologiques, en vue de faire en sorte qu'un jour les personnes qui ont perdu leur mobilité à cause de dommages à la colonne vertébrale puissent être en mesure de remarcher.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I think, for example, of the initiative I announced in Vancouver with Rick Hansen, the money we're putting towards the Canadian Neurotrauma Research Program, so that, one day, persons who have lost mobility because of injury to the spinal cord may find themselves again able to walk.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Dans la colonne des pertes de biens publics attribuables à une destruction ou à un dommage accidentel, on apprend dans le rapport du receveur général que la Défense a subi des pertes difficilement justifiables. Par exemple, elle a perdu pour 354 000 $ de pièces de véhicules, un véhicule tout-terrain de 20 000 $, et j'en passe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Under “loss of public assets due to accidental destruction or damages”, we see in the Receiver General's report that National Defence has incurred losses that are difficult to explain, such as $354,000 worth of spare parts, an all-terrain vehicle worth $20,000, and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On découvre dans ce rapport, plus particulièrement dans la colonne des pertes de biens attribuables à une infraction ou à un autre acte illégal, que la Défense nationale s'est fait voler entre autres pour 72 370 $ d'équipement d'ordinateurs et de logiciels et pour 27 544 $ d'équipement électronique, et qu'elle a perdu, lors d'un acte criminel, un équipement de vision nocturne d'une valeur de 34 916 $ et un escalier amovible évalué à 4 236 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The report shows, under loss of assets due to an offence or other illegal act, that computer hardware and software for a value of $72,370 were stolen it from National Defence, as well as $27,544 in electronic equipment; furthermore a night vision equipment valued at $34,916 and a movable staircase valued at $4,236 were lost due to a criminal act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : abandon colonne atmosphérique colonne crépinée colonne crépinée à fentes colonne d'air colonne percée de fentes colonne perdue colonne perdue crépinée colonne perdue non crépinée colonne perdue non perforée colonne perdue perforée colonne perdue à fentes colonne perdue à trous colonne perforée colonne verticale colonne verticale de l'atmosphère crépine crépine perforée crépine à trous drop-out graissage par lubrifiant perdu graissage à lubrifiant perdu lubrification à graisse perdue lubrification à huile perdue perdu au cours du suivi perdu au suivi perdu de vue suspension de colonne perdue suspension de la colonne perdue tubage partiel tubage perdu tubage sans perforation tube crépiné à fentes Colonne perdue

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Colonne perdue

Date index:2022-07-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Colonne perdue " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)