(3) Le tubage de production ou les colonnes intermédiaires du tubage, si l’on en installe, devront être conçus de manière à satisfaire aux facteurs de sécurité de 1,60 contre la pression, de 1,125 contre l’effondrement et de 1,0 contre l’éclatement.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Production casing or intermediate strings of casing when run shall be of a design to meet safety factors of 1.60 in tension, 1.125 in collapse and 1.0 in burst.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Chevron doit également prendre des dispositions pour qu'un représentant de l'Office soit présent à bord du Stena Carron pour observer les opérations de cimentation de la dernière colonne de tubage avant d'entrer dans toute zone cible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-24]

Chevron must also make arrangements for a representative of the board to be on board the Stena Carron to observe the cementing operations of the last casing string set prior to entering any target zones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-24]

Dans de rares cas, ils utilisaient de multiples colonnes d'extraction au sein d'un seul et même tubage de puits pour accéder à une multitude de structures géologiques isolées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

In rare cases, multiple production strings were used to access multiple segregated geological structures, all within one casing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-11]

Chevron doit également prendre des dispositions pour qu'un représentant de l'office soit présent à bord du Stena Carron pour observer les opérations de cimentation de la dernière colonne de tubage avant d'entrer dans toute zone cible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous mettons ensuite à l'essai cette colonne de tubage pour nous assurer qu'elle résiste à la pression.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We test that casing strain to ensure that it will hold pressure.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Colonne de tubage

Date index:2023-03-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Colonne de tubage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)