Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Colonne de séparation en phase liquide
Séparation de la phase liquide

Translation of "Colonne de séparation en phase liquide " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
colonne de séparation en phase liquide

liquid separation column
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


séparation de la phase liquide

liquid phase separation
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Colonne permettant une bonne séparation des cannabinoïdes, telle qu’une colonne capillaire en verre de 25 m de long et 0,22 mm de diamètre imprégnée d’une phase apolaire à 5 % de phényl-méthyl-siloxane.

column allowing good separation of cannabinoids, for example a glass capillary column 25 m long and 0,22 mm in diameter impregnated with a 5 % non-polar phenyl-methyl-siloxane phase.


Toute méthode de chromatographie gaz-liquide convient, pour autant que la colonne de chromatographie en phase gazeuse permette d'obtenir, dans les conditions opératoires adoptées, une nette séparation des divers composants: méthanol, acétaldéhyde, éthanol et acétate d'éthyle.

Any GLC method is suitable provided that the gas chromatographic column and conditions employed are capable of achieving a clear separation between methanol, acetaldehyde, ethanol and ethyl acetate.


Toute méthode de chromatographie gaz-liquide convient, pour autant que la colonne de chromatographie en phase gazeuse permette d'obtenir, dans les conditions opératoires adoptées, une nette séparation des divers composants: méthanol, acétaldéhyde, éthanol et acétate d'éthyle.

Any GLC method is suitable provided that the gas chromatographic column and conditions employed are capable of achieving a clear separation between methanol, acetaldehyde, ethanol and ethyl acetate.


Le dosage biologique sur souris avec extraction à l'acétone suivie d'une séparation liquide/liquide avec de l'éther diéthylique peut être utilisé pour détecter l'acide okadaïque, les dinophysistoxines, les pecténotoxines et les azaspiracides, mais il ne peut être utilisé pour les yessotoxines, qui peuvent être éliminées au cours de la phase de séparation.

A mouse bioassay with acetone extraction followed by liquid/liquid partition with diethylether may be used to detect okadaic acid, dinophysistoxins, pectenotoxins and azaspiracids but it cannot be used to detect yessotoxins as losses of these toxins may take place during the partition step.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Colonne permettant une bonne séparation des cannabinoïdes, telle qu’une colonne capillaire en verre de 25 m de long et 0,22 mm de diamètre imprégnée d’une phase apolaire à 5 % de phényl-méthyl-siloxane.

column allowing good separation of cannabinoids, for example a glass capillary column 25 m long and 0.22 mm in diameter impregnated with a 5 % non-polar phenyl-methyl-siloxane phase.


Toute méthode de chromatographie gaz-liquide convient, pour autant que la colonne de chromatographie en phase gazeuse permette d'obtenir, dans les conditions opératoires adoptées, une nette séparation des divers composants: méthanol, acétaldéhyde, éthanol et acétate d'éthyle.

Any GLC method is suitable provided that the gas chromatographic column and conditions employed are capable of achieving a clear separation between methanol, acetaldehyde, ethanol and ethyl acetate.


La séparation finale et la détection sont effectuées par chromatographie en phase liquide haute performance en utilisant une colonne C18 en phase inverse, puis une dérivatisation postcolonne à l'iode permet une détection fluorimétrique.

The final separation and determination is achieved by high performance liquid chromatography (HPLC) using a reversed phase C18 column, followed by post-column derivatization with iodine in water, and fluorescence detection.


Séparation des triglycérides selon leur nombre de carbones équivalent, par chromatographie en phase liquide à haute performance (phase inverse) et interprétation des chromatogrammes.

Separation of triglycerides according to their equivalent carbon number by high-performance liquid chromatography (reversed phase polarity) and interpretation of the chromatograms.


6.1.7. Centrifuger pendant 10 min à une vitesse telle que l'on obtienne une séparation nette des phases. Déboucher le tube, recueillir la phase organique et en injecter 3 ¶l dans la colonne du chromatographe en phase gazeuse (5.2).

6.1.7. Centrifuge 10 minutes as such a speed as to produce a clear separation of the phases, uncap the tube, withdraw the organic layer and inject 3 ¶l of the organic phase on to the column of the gas chromatograph (5.2).


b) soit la teneur totale des produits visés à l'article 1er en acides gras cis-docosénoïques, par la méthode décrite à l'annexe VI du règlement (CEE) nº 1470/68 en utilisant la chromatographie gaz-liquide dans des conditions telles que les isomères cis et trans des acides docosénoïques soient séparés ; les phases stationnaires adéquates utilisées pour cette analyse sont par exemple du type «cyanopropylpolysiloxane» ou des cristaux liquides.

(b) the total cis-docosenoic acid content of products referred to in Article 1, by the method set out in Annex VI to Regulation (EEC) No 1470/68 using gas-liquid chromatography in conditions whereby the cis- and trans-isomers of docosenoic acids are separated ; stationary phases suitable for this purpose are, for example, the cyanopropylpolysiloxanes or liquid crystals.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Colonne de séparation en phase liquide

Date index:2021-06-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)